Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
sóla.rljóð
safn v
nafnið virðist benda til hinna dirðlegu erinda fir í
kvæð-inu, sem lisa hinu hinsta sólarlagi og öll birja á Sól ek
sá; nafnið er áminning til lifenda, að hugsa oft um
dauða sinn og búa sig vel undir hann. — Sl5 sýnas^;
þ. e. ,sina sig’, .reinast’ (ekki = .virðast’).
S23 á feginsdegi fira: sbr. Sverris s. 37. k. (Fms. VIII
98. bls.); þar segir Magnús konungur við Erling jarl,
föður sinn, særðan til ólífis: »Finnumsk á feginsdegi,
faðir.’a Feginsdagr er dies lœlitiœ, gleðidagur útvaldra,
þegar þeir finnast eftir dóminn (P. Iívad 162. bls.). —
824—6: Paasche visar til firirbænarinnar firir dauðum í
tíðabók kaþólsku kirkjunnar: Requiem œternam dona eis,
Domine! Enn þá nær stendur þó firirbæn i Missale
gothi-cum (frá 8. öld): Tribue, quœsumus, ut vioentes salutem,
defuncti quietem consequantur sempiternam. Hin fögru
nið-urlagsorð Sólarljóða virðast beint vera þídd eftir þeirri
bæn (sbr. Baumgartner, Nordische fahrten, II, Island und
die Fáröer, 3. ausg., 285. bls. neðanmáls og Hj. Falk 54.
bls.). Með þessari dírðlegu bæn kiikkir kvæðið út. Við
liana er engu að bæta; lijá henni verður alt smátt.
Lengra liefur kvæðið aldrei verið. Vísa sú, sem það
endar á í sumum handritum, er hjáróma og klaufaleg
viðbót frá siðari tímum. Að því má leiða mörg óiggjandi
rök, enn jeg læt mjer nægja að taka það fram, að það
líkist ekki Sólarljóðaskáldinu að klikkja út með þvi að
»dásama« sjálfur sitt eigið kvæði, og að eintölumindin
r>Sólarljóðs(.<., borin saman við íleirtölumindina Sólarljóð í
814, kemur upp um falsarann.
Eftir efni sinu greinast Sólarljóð eðiilega í 4 þætti,
sem hjer eru markaðir með íirirsögnum, og er hver
þáttur um sig ein samstæð og skipuleg lieild.
Aftur á móti eru þæltirnir fremur laust tengdir hver
við annan, svo að sá þráður sem bindur þá saman,
verður nokkuð á huldu og liggur ekki í augum uppi í
íirsta áliti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
