Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NR. 6
í HJALTAÐAL
251
tima; hann var sterkur og þykkur, og var optast með
ló á öðru byrðinu og opt ofinn með rúðóttum vef1), og
var þá nefndur teflingur2) eða taflbyrðingur3). Þótti
þessi vefnaður hinn sæmilegasti, var alldýr og algengur
hér á landi.
Lérepti þarf varla að lýsa. Pað var á miðöldum
dýr vefnaður, eins og drepið hefur verið á. Var opt
þrýst á það munstri og notað mjög í messuföt. Var það
venjulegast einskepta, en miklu svörgulslegri en nú<
gjörist4).
Lin var sama og lérept, en optastnær smágerðara
°g pastursminna. Var bæði notað i yfir- og undirklæði..
Pell er dregið af latneska orðinu pallium (sbr.
mið-háþýzka orðið pfellel), sem á miðaldalatinu þýðir
dýr-indis vefnaður, á fornhollenzku pellen. Du Cange telur
það í miðaldalatinu orðabók sinni dýrmætan silkivefnað
(pannus sericus aut pretiosioris materiæ). Annars vita
menn nú ekkert um, hvernig vefnaði þessum var háttað,
uema hvað flestir telja hann purpuralitan6), á hverju
sem það er bygt.
Purpuri var nokkurskonar flugelsvefnaðurG), var
hann með ýmsum Jitum. t. d. hvitur7) og jafnvel
hrúnn8), en óljóst er, hvernig litarnafnið hefur færst
yfir á vefnaðinn.
Salún, á fornensku shaloon, var fíngert fjórskept
ullarefni og lá fyrirvafið skáhalt, en ekki lóðrétt, á
uppistöðuna, og var það kent við borgina Chalons á
Frakklandi, en þar var þetta efni aðallega unnið i þá
daga. Það var likt að gerð efni þvi, sem nú er á frönska
nefnt »ras« (á ensku rash og þýzku rasch), en miklu
1) Braun: Paramentik 19. 2) T. d. D. I. IV, 139. 3) D. I.
tll, 81. 4) Braun: Paramentik 20. 5) Iíæmi það heím við D. 1.
II, 464, ef sericus þar þýddi úr silki, sem ég pó ekki held..
6) Weiss: Kostiimkunde (Stuttg. 1862) bls. 529. 7) B. S. I, 67.
veraldlegum fötum er hann og nefndur hvítur, sbr. Erex saga
^ed Cederschiöld Kbh. 1880 bls. 36. 8) Fagurskinna ved Finnur
Jonsson Kbh. 1902—3 bls. 238, Strengleikar ved Iíeyser og Unger,
chria 1850 bls. 40.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
