Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STURLU ÞÓRÐARSONAR
123
grein því of seint, en stendur á eðlileguin stað i I. Enn
tekur IIp úr Sturlungutextanum grein um flótta Hrafns
og Ásgrims Þorsteinssonar, en úr Þorgils sögu er það,
að Hrafn liafi ekki komizt á bak hjálparlaust. En i allri
þessari frásögn eru nokkrar greinar i I, sem ekki liafa
verið teknar upp í texta IIp.
Eftir þetta tekur II ekkert upp úr texta Sturlungu,
nema ef vera skyldi grein i lolc 292. kap. um sár
Finn-bjarnar Helgasonar og andlát, en um það er aftur
get-ið í Þorgils sögu i 296. kap. í réttri tímaröð. Þó er
senni-legt, að ritari II hafi liaft texta Sturlungu til
hliðsjón-ar, þar sem hann lýsir áverkum við Eyjólf
Þorsteins-son og lifláti hans, en áverkarnir eru taldir i öfugri röð
i II og tekið fram, að menn greini á, hvor fyrri varð. En
nokkurar missagnir eru á milli I og II í lok
frásagnar-innar.
BMÓ telur frásögn I úr Þórðar sögu, en greinina um
Ögmund prjón úr Gizurar sögu.1) Eg tel vafalaust, að
öll frásögnin sé úr íslendinga sögu. Um það ber viðræða
Þorgils og Sturlu i 290. kap. ljósast vitni, enda virðist
frásögnin um framgöngu Sturlu, Þorgils og Þorvarðs
vera sögð frá sjónarmiði þess flokksins, en ekki úr liði
þeirra Hrafns.
Af þvi, sem hér hefur sagt verið, er það ljóst, að
ritari II hefur sameinað tvær frásagnir um Þverárfund.
Honum hefur furðuvel tekizt að gera eina frásögn úr
tveim sögum. Þó sjást greinilega samskeytin, þar sem
hann hverfur fyrst frá Þorgils sögu, og ennfremur þar
sem sagt er á röngum stað og of seint frá þvi, hvernig
Þorvarði varð við áverkann. Af þessu verður ekki
álykt-að, að safnanda liafi getað tekizt vel að skeyta
Gizur-ar sögu inn í aðrar frásagnir. í fyrsta lagi sér hvergi
jafn-greinilega fyrir sögumótum i þeim frásögnum, sem BMÓ
telur safnanda liafa tvinnað saman úr tveim sögum,
og mætti það furðulegt lieita, þar sem hann gerir alloft
ráð fyrir slilcu, í siðasta hluta sögunnar þvi nær í hverj-
1) Safn III, 344—346.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
