Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(2
UM ÍSLENDINGA SÖGU
Sturla skáld Þórðarson sagði fyrir íslendinga sögur, ok
hafði ’hann þar til visindi af fróðum mönnum, þeim
er váru á öndverðum dögum lians, en sumt eftir
bréf-um þeim, er þeir rituðu, er þeim váru samtiða, er
sög-urnar eru frá; marga hluti mátti hann sjálfr sjá, þá er
á hans dögum gerðust til stórlíðinda".
Það er á firstu klausu þessa máls, að P. E. Miiller
biggir sina skoðun. Af henni ræður liann, að flestallar
Islendingasögur hafi verið færðar i letur fyrir 1201 eða
firir aldamótin 1200. First í stað hölluðust flestir
vísindamenn, þar á meðal Finnur Magnússon, að þessari
skoðun P. E. Múllers, en laust eftir 1860 fóru að koma
fram mótmæli gegn henni frá mjög merkum
visinda-mönnum, svo sem Niels Matliias Petersen, Guðbrandi
Vigfússini og K. Maurer. Sindu þessir visindamenn
fram á, að klausan þannig skilin kæmi i bága við það,
sem menn vissu um aldur imsra liinna helstu
ís-lendingasagna, sem sindu það sjálfar, að þær væru
rit-aðar eftir dauða Brands biskups, og að klausan þar að
auki kæmi ekki heim við málið á undan og eftir í
for-málanum, ef átt væri við sögur þær, er gerðust á
sögu-öldinni eða hinar eiginlegu Islendingasögur. Og Guðbr.
Vigfússon sá það af skarpskigni sinni, að hjer var
eitt-hvað bogið við texta Króksfjarðarbókar, sem P. E.
Múll-er bigði á, og reindi að laga textann með mjög miklum
skarpleik.
Nú vill svo vel til, að hjer er til samanburðar hitt
aðalliandrit Sturlungu, Reikjarfjarðarbók, sem að vísu
er nokkru ingra enn Króksfjarðarbók og að öllu
sam-töldu lakari, enn þó hefur viða rjettari texta enn
Króksfjarðarbók. Á dögum P. E. Múllers var þessi bók
ókunn, og liann þekli ekki annan texta enn þann, sem
stóð í gömlu útgáfunni og var runninn frá
Króksfjarðar-bók. Þegar nú Guðbrandur Vigfússon fór að rannsaka
Reikjarfjarðarbók, þá staðfesti liún getgátu hans, því
að þar fann hann texta, sem í öllu verulegu kom lieim
við það, sem liann hafði getið til, að upphaflegt mundi
vera.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
