Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 UM ÍSLEN’DINGASÖGUR
47
á þá leið: „Gísli kvað þá vísu, er æva skyldi" (Gísl.,
K.G., bls. 33). Stærri sagan sleppir orðunum „er æva
skyldi" (ib., 117. bls.), og þvi er líklegt, að afskrifari
liafi bætt þeim við. í upphafi Fóstbræðra sögu
Möðru-vallabókar er sagt frá því, er Þorbjörg digra gaf Gretti
líf, og endar frásögnin á þessum orðum: „I þessum
at-burði má hér sýnast, hversu mikill skörungr hon var".
Þessi kafli kemur ekkert við Fóstbræðra sögu og er án
alls efa siðari iauki (vantar i Flat. II, 92). Orðin, sem
tilfærð voru, eru bersinilega sett til að afsaka, að þessi
óviðkomandi kafli er tekinn með. Annars er fleira slíkt
i þeirri gerð Fóstbræðra sögu, sem stendur i
Möðru-vallabók. Þar koma jafnvel firir langar almennar
hug-leiðingar. Enn alt slikt vantar i þá gerð sögunnar, sem
geimst hefur i Hauksbók, og er eflaust síðar iaukið.
Annars er það hrein undantekning, að höfundur láti
beinlinis i ljós dóm sinn um viðburðina. Hitt kemur
oftar firir, að höfundur gefur óbeinlinis i skin, hvernig
hann litur á viðburðina. Oftast gera höfundarnir þetta
með þvi að segja frá, hvernig á málið var litið af
sam-tiðamönnum persónunnar, sem um er að ræða. Þetta
er ekki brot á meginreglunni, því að dómur
samtiða-manna um viðburðina er sjálfur nokkurs konar
atburð-ur (factum), sem liöfundur segir frá eins og hverjum
öðrum atburði, enn leg’gur ekki beint dóminn á sjálfur,
þó að oftast megi ganga að þvi vísu, að hann líti eins
á málið og samtíðamenn viðburðanna. Dæmi: Snorri
goði liefur tekið við óþokkamáli af Þórólfi bægifót á
hendur Arnkatli goða, sini Þórólfs. Segir Eyrbyggja
(31. k.), að Þórólfr hafi unað vel við þetta, „enn þetta
mæltist litt fjTÍr af öðrum mönnum". Sbr. eftirmæli
Gunnars á Hliðarenda i Njálu: „Víg Gunnars spurðist
ok mæltist illa fyrir um allar sveitir. Var hann mörgum
mönnum mjök harmdauði" (Nj., k. 77140). „Vig
Hösk-ulds spurðist um allar sveitir ok mæltist illa fyrir"
(Nj., k. 11244). Þegar Hrútr gefur sveininum, sem
hafði hallmælt honum, fingurgullið (Nj., 8. k.), segir
sveinninn: „Þinum drengskap skal ek við bregða æ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
