Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
90 UM ÍSLEN’DINGASÖGUR 152
eiga ekki heima í Fóstbræðra sögu frá upphafi, heldur
eru tekuir eftir þeim Ólafs sögum lielga, sem Flat. fór
eftir. Hvaða Ólafssögur eru það, sem Flat. liefur liaft
firir sjer? Aðallega tvær. 1) Ólafs sögu Snorra, og er
hægt að vinsa úr langa kafla, sem þaðan eru teknir lijer
um bil orðrjett, af þvi að saga Snorra er til
samanburð-ar. 2) „Lífssögu Ólafs helga" eftir Styrmi, sem Flat.
vitnar til berlega. Sú saga er nú því miður ekki til i
lieilu lagi, enn það virðist mega ganga að því vísu, að
þeir kaflar úr Ólafs sögu, sem Flat. liefur fram ifir
Ólafs sögu Snorra, sjeu teknir úr bók Styrmis, svo
fram-arlega sem þeir eru ekki teknir eftir öðrum sögum enn
Ólafs sögum (t. d. kaflarnir úr Fóstbræðra sögu). Þessar
greinar eru nokkurnveginn auðþektar úr á þvi, að
frá-sögnin er með klerkakeim, og oft finnast þessir kaflar
svo að segja óbreittir eða litið breittir i hinni svonefndu
„helgisögu" Ólafs (Kria 1849, „den legendariske saga"),
og’ virðist Styrmisbók liafa verið náskild helgisögunni.
Styrmir og helgisagan liafa aftur haft firir sjer hina
svonefndu elstu Ólafs sögu. Af lienni eru nú því miður
ekki til nema brot, sem fundist liafa i bókbandi utan
um gamla fógetareikninga frá 17. öld í
Ríkisskjalasafn-inu norska, als 6 lilöð eða ijlaðslitur, og hefur G. Storm
gefið þau út Ijósprentuð með mjög fróðlegum
atliuga-semdum i Kristianiu 1893. Brot þessi eru leifar af mjög
gömlu liandriti, varla ingra enn frá 1220. Þessar allar
Ólafs sögur verðum vjer að bera saman við Flat. og við
binar sjerstöku Fóstbræðra sögur í M og Hb., ef vjer
viljum gera oss i-jetta hugmind um afstöðu Flat. við
hinar Ólafssögurnar og afstöðu liinnar sjerstöku
Fóst-bræðra sögu við sögur Ólafs helga. Allar Ólafssögurnar
liafa eittlivað að segja frá Þormóði. Það var mjög
eðli-legt, að Ólafs saga tæki upp ímsar sagnir um Þormóð,
þar sem hann var svo lengi með ÓJafi konungi og var
hirðskáld hans. Hjer eru um fram alt þrjár spurningar,
sem áriðandi er að svara. Hafa Ólafssögurnar þekt og
notað Fóstbræðra sögu? Eða hefur hin upphaflega
Fóst-bræðra saga notað Ólafs sögu? Eða eru Ólafssögurnar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
