Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vatnsdæla saga.
Saga þessi er nú því miður ekki til nema í
tiltölu-lega nijum handritum. Hún stóð i hinu fræga
söguhand-riti Vatnshornsbók eða Vatnshirnu, sem stafaði frá Jóni
Hákonarsini i Viðidalstungu, eins og Flateijarbók. Á 17.
öldinni var þetta handrit tekið i sundur í tvo parta, og
komst annar parturinn i eign Ped. Hans Resens og eftir
lians dag með öðrum bókum hans í liáskólabókasafnið í
Ivaupmannahöfn og brann þar 1728. Enn af hinum
partin-um, sem eftir varð á íslandi, komust siðan nokkrar leifar
i eign Árna Magnússonar og eru nú geimdar í AM 564
A, 4°. Handrit þetta hlitur að liafa verið skrifað um
alda-mótin 1400. Vatnsdæla var i þeim parti, sem Resen
eign-aðist. Til allrar hamingju liöfðu verið teknar afskriftir af
Vatnsdælu þessa handrits, áður enn það brann. Meðal
l>eirra er ein afskrift á skinni, sem Þorlákur biskup
Skúla-son ljet taka um miðja 17. öld, AM 128, fol., enn þó
að hún sje á skinni, má telja hana með lakari afskriftum
sögunnar. Best er afskrift Ásgeirs Jónssonar, skrifara
Þor-móðar Torfasonar og Árna, sem nú er greind i AM 559,
4°. Lika er til afskrift Jóns Gizurarsonar í AM 138 fol.,
sem er allgóð. Ifir höfuð að tala eiga allar pappirsafskriftir
sögunnar, sem nú eru kunnar, kin sitt að rekja til
Vatns-liirnu, eftir þvi sem Guðbrandur Vigfússon segir.1) Enn
auk þess er til eitt litið brot á skinni óháð Vatnshirnu,
eitt einasta blað, sem geimst hefir i AM 445 B 4° meðal
hinna sorglegu leifa af hinu fræga handriti, sem nefnt er
Melabók hin eldri. Hafa þar geimst, auk Vatnsdælu-
1) [Síðan hefur Finnur Jónsson fundið handrit af sömu ætt og
Melabókarbrotið, sjá útgáfu hans af sögunni, Kh. 1934. Útg.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
