Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
338
UM ÍSLENDINGASÖGUR
hófi, og auk þess eru þessar tvær glíniusögur hvor annari
svo nauðalíkar, báðar steiptar svo algerlega í sama mót,
að þær bera það með sjer, að þær eru ekki annað enn tí 1—
búningur höfundar. Jeg nenni ekki að taka fleiri dæmi
um ikjur liöfundar. Enn auk þess er timatal sögunnar
hræmuglega vitlaust. Hún lætur t. d. sini Ingimundar
Vatnsdælagoða, sem barðist í Hafursfirði, lifa fram ifir
kristnitökuna árið 1000 og eiga i illdeilum eftir þann
tima við Finnboga ramma, og fleira slikt mætti til tina.
Það er auðsjeð, að höfundur hefur ekki verið sagnfróður
maður, að minsta kosti hefur hann ekki haft neina minstu
hugmind um islenskt tímatal, eins og það var skapað og
árbundið af Ara fróða.
I nánu sambandi við þetta stendur spurningin um
afstöðu Finnboga sögu við aðrar sögur, og hverf jeg nú
að henni. First skulum við bera söguna saman við
Land-námu. Þar er það athugavert, að í Landnámuhandritum
vorum eru imsir útdrættir úr Yatnsdælu, og snerta sumir
þeirra að nokkru leiti efnið i Finnboga sögu. Þessa
út-drætti verður að útiloka úr Landnámu, áður enn vjer
berum Finnboga sögu saman við liana. Þegar það er gert,
sjáum vjer, að Finnboga saga kemur i örfáum atriðum
heim við Landnámu. Þó nefnir Landnáma Finnboga
ramma og segir, að hann hafi verið sonur Ásbjarnar
dettiáss alveg eins og Finnboga saga. Lika nefnir
Land-náma Finna hinn draumspaka og segir, að hann liafi
verið launsonur Þorgeirs Ljósvetningagoða og Leknýjar,
útlendrar konu. Þetta kemur heim við Finnboga sögu að
öðru leiti enn því, að Finnboga saga nefnir manninn
Drauma-Finna og segir það nánara, að nióðir hans Leikný
liafi verið finskrar ættar, sem gæti verið áhktun, dregin
af nafni Finna. Hitt er þó fleira, sem sögunum ber á
milli. Finnboga saga segir, að Asbjörn dettiáss, faðir
Finnboga, liafi verið Gunnbjarnarson Ingjaldssonar (svo
Möðruvallabók; Gunnbjarnarson önguls Ögmundar
sonar1) Tómasarbók), enn eftir Landnámu er hann Ey-
1) Sbr. útg. Gerings, form. XX. og XXXIV. bls. í sjálfri útg. er
Ögmundarsonar slept í orðamuninum á bls. 3, aths. við 2. linu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
