- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
25

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bortom hit fordi spændet er gaat av kappen
min — jeg vilde be dig neste det fast.»

Hun sa, det vilde hun gjerne, og gjorde det.

Glum saa utover akeren og mælte:

«Endda er ikke Aarviss blit anderledes.»

Siden för han i kappen og tok spydet. Saa snur
han sig braat mot Sigmund, svang spydet, og
hin sprat op imot ham, men dermed hugg Glum
ham i hodet, og Sigmund trængte ikke mere —.

Da gik han til Vigdis og sa at hun skulde fare
hjem — «og si Torkel, at Sigmund er ufør til at
komme sig hjem fra akeren alene.»

Glum red op til Holar og sa ikke sin bror no-
gen tidender. Men da Torstein saa, hvordan han
var klædd, at han hadde baade kappen og spydet,
fandt han blod i furerne* paa det og spørger om
han har hugget med det fornylig. Han svarer:

«Det er sandt — jeg har ikke husket at si,»
mælte Glum «at jeg drap Sigmund Torkelsson
idag.»

Torstein sier:

«Det vil tykkes dem tidender — Torkel eller
Esphølingerne, maagerne hans.»

Glum svarer:

«Det er et gammelt ord at blodnætterne gjør
folk mest braa i hugen, og kanhænde de vil
tykke, det er ikke saa stor sak, naar det lider ut-
paa.»

Glum var der tre nætter hos sin frænde, og
saa vilde han hjem. Torstein byder til at fare
med ham. Glum sier han trænger ikke det — «pas
gaarden din, du, jeg mon ride bene veien min til
Tveraa; de vil neppe gaa saa haardt paa med
dette.»

Glum för hjem til Tveraa.

! imålunum 29: ornamenterne, indlægning med guldtraad.

Det er Vigfus’ spyd og kappe som Glum bærer, og dette
finder broren besynderlig.

25

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free