- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
72

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hjem, renset hun hans saar og bandt om dem
efterpaa, og det gik slik at han fik igjen mæ-
let.

Det var loven dengang, at hvis der faldt like
mange paa hver side, skulde det kaldes jevnvig,
selv om mændene ikke tyktes være like meget
værd, men hvis en av flokkene hadde mistet
flere mænd, skulde de vælge, hvem de vilde føre
eftermaal efter. Men om der siden kom frem
noget i maalet, som voldte at de tykte, det hadde
været bedre at vælge anderledes, saa kunde de
likevel ikke gjøre om valget. Og da Torarin
spurte at Torvald Tasalde var i live, da valgte
han at ta op eftermaal efter sin bror Torvald
Krok. Men litt senere fik han vite at dette drap
var blit lyst paa Gudbrand, og da ønsket han at
han hadde valgt en anden, men nu maatte han
holde frem med det han først hadde valgt.

Nu møttes de med Einar Eyjolvsson; Torarin
nævnte at nu maatte han ta sig av deres sak,
slik som de før hadde avtalt. Han sier:

«Jeg husker det nu som før — at Baard blev
dræpt.»

Tok nu Einar op saken paa tinget om som-
meren og saksøkte Glum. — Torarin laa av saa-
rene sine hele sommeren, og det samme gjorde
Torvald Tasalde, og begge blev grødet.

Glum hadde stor hjælpesmagt paa tinget om
sommeren, og det hadde de andre med. Nu søkte
mægtige frænder paa begge sider at faa istand
forlik, og det blev da forliket, at Steinolvs drap
skulde bøtes med at utlegsdommen over Vigfus
Glumsson blev tat tilbake. Men Gudbrand blev
fredløs for drapet paa Torvald, og Glum skaffet
ham bort fra landet.

Slik stod sakerne, da de för hjem, og Torvard
og Torarin likte det ilde; Torarin tykte ikke han

72

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free