- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
84

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Visst vil vi veite Glum hjælp» — han var gift
med Halldora, Arnor Raudkinds datter — og man-
ge andre lovet Glum sit følge. Nu för Glum hjem.

Maalet kom paa tinget. Og efter tinget budde
de sig til feransdom og hadde fire skiber og
tredve mænd paa hvert. Einar og Torarin og
Tord raadet for skibene, og de kom indunder
øen i dagbrækningen, og saa røk over husene;
da spurte Einar om det saa ut for de andre som
for ham, at røken var ikke rent blaa. De sa, det
syntes dem saan. Einar sa:

«Jeg synes jeg ser paa røken, som der skulde
være mangemændt i husene, og det oser av
mændene. Men hvis det er slik, da skal vi friste
at faa greie paa det og ro unna øen saa folk ser
det, da vil vinok bli visse paa det, hvis der er
mangemændt paa den».

De gjorde slik. Og da mændene paa øen saa
det, da løp de ut og til skibene sine og la efter
dem. Og da var Glum kommet dit med to hun-
drede mand og eltet dem indover like til Odda-
eyre, ! og der blev ingenting av feransdommen,
og Eyfjordingerne fiksvivyrding av det.

Nu sat Glum paa gaarden sin om sommeren.
Han skulde helge høsttinget — og tingstedet? er
paa østsiden av fjorden kort fra Kaupang — og
Eyfjordingerne samlet stor folkemagt, men
Glum hadde bare tredve mænd. Mange talte til
Glum om at han ikke skulde fare saa faamændt.
Han sier:

«Levet min fagreste tid har jeg vel nu, og det
er jeg glad for, at de har ikke eltet mig slik at
jeg ikke farer veien min ret frem».

! Næsten helt inde ved fjordbunden, ved den nuværende
kjøpstad Akureyri.

* Vadla-ting, inderst i fjorden, paa østsiden av Eyjafjord-
aaens utløp.

84

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free