Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
155
Torarin Alfsson het en mand: han bodde nord
i Tambardal; denne dal gaarind fra Bitru.? Han
var en stor og sterk mand og blev kaldt Torarin
Ramme. Han hadde længe ligget paa reiser og
hadde slik færdeslykke, saa han altid komi land,
hvor han hadde valgt at ta sig havn. Han hadde
tre sønner; den ene het Alf, den anden Loft og
den tredje Skofte. Torarin var en grum mand,
og sønnerne hans slegtet paa ham i lynne; de
var de mest overmodige mænd.
En mand het Odd; han bodde paa Tunga i
Bitru. Datter hans het Steinvor; hun var vak-
ker og klok; hun blev kaldt «mjobeina».” Hos
Odd var der mange fiskere. Glum het en mand
som var der i været, lei og vondsindet.
Det var en gang at disseto, Odd og Glum, talte
om hvem som vel var de størstemænd i bygden.
Glum mente at Torarin var den ypperste mand,
men Odd sa at Holmgangs-Berse var fremfor
alle andre. Glum mælte :
«Hvorfor mener du det ?»
Odd mælte:
«Er det nogenting likt — Berses manddom og
tyverierne til Torarin?»
Saa længe talte de om dette, til de blev harme
og veddet. Da farer Glum avsted og sier dette
til Torarin; han blev storvred og truet Odd. Si-
den farer Torarin og fører bort Steinvor fra
Tunga uten hendes fars, Odds, samtykke, og
han sa, det vilde ikke bli ufarlig for ham, hvis
han klaget over det, og de kom hjem til Tambar-
dal. Nu gik der en tid.
* Om forholdet mellem kapitel 15 og 16 og Kormaks saga
se indledningen.
* Bitrufjord, arm av Hunafloen, nordvest for Hrutafjord.
* 9: den slanklæggede.
128
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
