- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
182

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Odd svarer:

«Hvad andet end ride til tings og søke hjælp.»

Ufeig svarer:

«Det tykkes mig vonløst, slik som sakerne
staar, og det duger ikke at sætte sin hæder ind
paa det, om en har flest hjælpesmænd.»

«Hvad raad er der da,» sier Odd.

Ufeig mælte:

«Det er mit raad at du gjør skibet dit rede til
tingtiden og har paa rede haand alt det løse gods
du eier, før mænd rider fra tinget. Eller hvad tyk-
kes dig være kommet i de bedste hænder, det
godset som de tar op for dig, eller det som jeg
har?»

«Det tykkes mig mindre skade at du har det.»

Og nu gir Odd sin far en diger pengepung fuld
av sølv, og dermed skilles de.

Odd bur nu skibet sit og faar mænd til det. Nu
lider det frem til tingtid, og der blir faret saa stilt
med disse raadgjerder, saa faa blir kloke paa det.

8.

Nu rider disse høvdinger til tings og har store
flokker med sig. Sambandsmændene hadde
stevnet hverandre til at møte paa Blaaskogshei;
der møttes Egil og Styrme og Hermund og To-
rarin og rider nu alle sammen syd til voldene.
Østfra kom Skeggbrodde og Torgeir Halldora-
son fra Laugardal, og Jarnskegge kom nordfra;
de traf sammen paa Reydarmule, og nu rider
alle flokkene ned paa voldene og til tinget.

Det som blev talt mest om var saken mot Odd;
alle mænd tykte det var visst, at ingen vilde ta
den op og svare i saken; de mener at faa vilde
turde, og det vilde ikke nytte for nogen, slike
høvdinger som her er imot. De tyktes ogsaa

182

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free