Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 2. Biografiska uppgifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIOGRAFISKA UPPGIFTER
danske konstkritikern, att ha mod, när man vill ha talang,
och han erinrar om en fransk författares ord: jag skriver
ej, som man skriver utan som jag skriver.
Här gällde
det, fortsätter han vidare, att finna själva byggplatsen, och
det var sagan. Var det då, fråga vi, så svårt att finna
den? Visst var det svårt. Den gamla sagan dugde ej för
honom. Här lånar jag ett litet utdrag ur Collin hur
Andersen berättade, när det skedde muntligen, för barnen.
Om han skulle omtala för lyssnande barn, hur sagans
barn avreste från hemmet och beskriva hur det bar av,
sade han ej: » Barnen stego upp i vagnen och körde
sedan sin väg», utan så här: ja, så kommo de på vagnen
farväl, far, farväl, mor, piskan smällde: klatsch klatsch
och bort foro de: nej, vill du springa bara!
Denna Andersenska sagostil är i mångt och mycket
hans egen uppfinning. Det är svårare än man tror, att
uppfinna denna ytterligt fria och dessutom barnsliga
samtalston; och det andra, jag ville påpeka, är den ytterliga
koncentrationen. Andersen hoppar ytterligt ofta över all
motivering, det är bara tråkig vidlyftighet, något som ger
sig av sig själv för känslomänniskan. Hur sagorna kunde
verka så nytt, bli en så strålande uppenbarelse av ett
barnsligt sinne har jag här blott i förbigående antytt.
Komma vi ihåg detta, denna fantasins obesvärade
samtalston och vidare detta ologiska, språngvisa framstormande
som författaregenskaper hos Andersen, skall det icke bliva
oss svårt att sedan vid skildringen av Andersen som
personlighet igenkänna hans lynne som diktare även i hans
lynne som människa.
Ifrån detta årtal, årtalet 1835, blir hans yttre livs
händelser ungefär desamma och ungefär lika enformiga
som de flesta andra berömda mäns och kvinnors, en följd
av triumfer, ett segertåg genom Europa, resor genom de
flesta länder, ordensdekorationer, middagsbjudningar av
suveräner, ofta nog avundsjuka i det lilla fosterlandet, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>