visso en uppgift, som har fordrat inspiration lika mycket som kunskap och smak. Er ädelt otvungna tolkning, där så många dunkla svårigheter steg för steg givit vika, har blott kunnat nå sin sällsynta rang därigenom, att mödan burits med skaldisk hänförelse. Liksom den grekiske tragöden själv kämpade med vid Marathon och Salamis, återljuder även hans dramatiska kärnspråk av Perserkrigets vapenrassel, spjutens och sköldarnas resonans. Det är heller ingen tillfällighet, att just en finländsk skald, fostrad i en strävare luft än vår, har förmått så troget återge den heroiska tonen från Aischylos. Era grekiska epigram och färdskildringar från Hellas, er egen formstränga och klassiskt riktade poesi ha länge varit upp- skattade i vårt land. När Ni nu har krönt detta författarskap med en för era krafter så lämpad och lyckligt slutförd insats, är det för Akademien en kärkommen anledning att belöna denna med sin högsta utmärkelse. Doktor Zilliacus var närvarande och mottog ur direktö- rens hand belöningen. Direktören yttrade därefter: Det av konung Karl XIV Johan instiftade och av hans efterträdare på tronen fortfarande an- visade Kungliga priset har detta år tillerkänts pro-