- Project Runeberg -  Samliv med Ibsen : Sommeren i Berchtesgaden /
18

(1913) [MARC] Author: John Paulsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18

mændene"" med sine stærke dramatiske optrin og sit
klangfulde sagapræg passed jo udmærket.

En tid efter fik han ganske rigtig en pakke fra
Ibsen. Det var begyndelsen af den lovede tekst, de
første optrin af ,Hærmændene" sat på sirlige vers og
skrevet med Ibsens elegante, concise håndskrift.

Men Grieg fik bange anelser, da han begyndte
at gjennemgå Ibsens manuskript. Han så snart, at dig-
teren ikke hadde sammentrængt stoffet og fremhævet
hovedmomenterne, men holdt sig til skuespillet som
det forelå og kun indskrænket sig til at rime replik-
kerne.

Og pludselig stansed det begyndte samarbeide mel-
lem digter og komponist — og vi gik glip af det uer-
stattelige, en national opera fra Griegs hånd.

Hvad der egentlig var årsagen, ved jeg ikke. Jeg
indbilder mig, at Grieg ikke kunde bruge Ibsens ar-
beide, fordi dette ikke svarte til musikens fordringer
og desuden var for bredt.

Ét er at skrive skuespil, et andet operatekster.

En aften i ,Bråuhaus’’ faldt talen på udødelighed,
om der overhovedet gives nogen. Både Grieg og Die-
trichson sa” sin mening. Endelig, efter lang taushed,

kom Ibsen med sit ord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:12:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samibsen2/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free