Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eurelius får liksom fru Brenner nåd för hans kritiska öga, men
underrättas att bati gärna kunnat lemna öfversättningen af Pastor
Fido ogjord.
De hittills mönstrade skalderne hade ju i det stora hela blifvit
väl omnämnde. De omdömen, som isynnerhet blefvo föremål för
klander, börjas också egentligen först med Spegel till hvilken
Apollo säger:
Wälkoraraen Spegel, hör så har Apollo menat
At om med Lucidor du hade dig förenat
Han mera Konst af dig, du drift af honom länt,
D& hacTn I både twå långt mer beröm förtjänt.»
Guds Werk och Hvila}) vore näml. en allt för lärd bok och
»En Dikt, en Poesi, som är for mycket lärd,
Den är just derföre tyks mig långt mindre wärd.
Din Bok, så dömraer man, har oförliklig blifvit,
Om du den samma har på richtig prosa skrifvit;
Men gack dock wärdc man, ditt namn bör ärat bl1
För djupt förstånd och wett, fast ej för Poesi.»
Runii dikter behaga Apollo rätt mycket, men ett stort fel är,
att han * i
1) För kuriositetens skull torde följande anteckning af G. M. Björner i det
ofvannämnda häftet i Nordinska Sami. förtjena anföras: »Hvad auetorn till Guds
wärk och hvila angår, så hörde jag åhr 1714 hos den lärde och alfwarsammc
Landtmätaren Christoph. Stenklyft i Helliom (Hellgum ?) uti Säbrå berättas för
dess wän d. v. Consist. Notarien Mag. Is. Stecksenius senior, hurusom Stenklyft
i Upsala studerat tillsammans med Lucidor och varit^stora wänner samt att
denne ägt stor insikt i Chiromantia och sagt Stenklyft det han skulle få en
medelst byggande och annor yppighet slöserska till hustru, som ock hände samt
den tiden allmänt bekant war, samt att Lucidor kunnat pneparera sympatikrut
eller tända eld på fjerran ifrån honom liggande krut allenast han hade litet
deraf till eldfänge (?), och wärkel. wist prof deraf, som Stenklyft samma gång
omständeligen berättade, tillförtroende sig kunna sätta hela danska flottan i
brand, om ej4 så många själar dymedelst omkomme; och när Lucidors wänner
gratulerat honom öfver hans lyckeliga Poesi, han sig således utlåtit: mina wänner
och bröder, detta är lapperi, men när I få see Lasses sju Dagar torde vara
något att säga. hvaraf Stenklyft sluta wille att Lucidor säkert måtte wara
auetor tid Guds wärk och hvila, ändock biskop Spegel det torde förbättrat,
således ej heller satt sitt namn _till werket, hvilket ock tillförne skall warit
författadt på fransöska och danska. C. M. Björner.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
