Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dialogus Creaturarum Moralizatus. Af G. E. Klemming
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 Dialogus Creaturarum Moralizatus.
| Snell i stället för quefiuit, tryckfelet que fluit, föranledt deraf att
Leeu delat ordet på 2 rader: que Iiuit utan bindetecken. Ett be-
! synnerligt fel är de två registrens omkastning, så att det sista
kommit främst och likväl har rubriken till det första registret jemte
sin egen kortare rubrik, sålunfla:
1 f} Prima tabula infinuäs naturas et emeacias fin
2 gl’a2f. ereatura^ fcäm modü pfuafiuü Jneipit felicit
3 fj Jneipit feounda tabula.
Likaså står sista registrets slutord
4 f] Explicit fcöa tabula que valde
5 moralis eft et bona •;•
helt oriktigt som rubrik till det första registret, hvilket åter ändas
med sin egen rätta slutskrift, hopsatt med en längre rubrik till det
2:a registret, på detta sätt:
6 f] Tabula prima Explioit feliciter
7 Sc5a tabra hui9 libà demonftrans in
8 ordine alphabetico fingras materias
9 circa qs quilib3 dialogo2|. verfatur.
Dessa oförståndiga omkastningar finna sin förklaring,
derigenom att Snell begagnat Leeus upplaga, löstagit bladen och bragt
(lem i oordning, så att första registret, som upptar just bladen 3,
4, kommit att ligga bakefter det andra på bladen 5—10. Nu fogar
<iet sig ock så, att första registrets rubrik, raderna 1, 2 här ofvan,
$tår sist på 2:a bladet i originaltrycket, och således genom
omkastningen kom närmast till första orden på 5:e bladet (r. 3). Vidare
Står 2:a registrets slutord (r. 4, 5) sist på 10:e bladet och
hopfogades således till början af l:a registret på 3:e bladet. I följd
deraf komma således sist hos Snell slutraderna på 4:e bladet hos
|ieeu (raderna 6—9 här ofvan).
I Alla dessa omständigheter i förening med sjelfva namnet Snell,
^om är eller var helt vanligt i Holland, utvisa med stor
sannolikhet att Snell var Holländare och kom ifrån Gouda, hvarifrån äfven
^en förste boktryckaren i Köbenhavn, Gouert (Godfrid) van Ghemen,
Horn några år senare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
