Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dialogus Creaturarum Moralizatus. Af G. E. Klemming
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dialogus Creaturarum Moralizatus. 41
Nya upplagor tryckte Leeu i Antverpen 1486 i folio och 1491
i qvart. En upplaga utkom äfven i Cöln hos Quentelh utan
år, i o et a v.
Ånyo utgafs boken med förändrad titel: Destructorium vitiorum
ex similitudinum creaturarum exemplorum approbatione per modum
dialögi. Utan tryckort, men i Cöln, 1500, folio, samt Lyon 1509 i
qvart, Paris 1510 i octav och Lyon 1511 i qvart. — Det uppgifves
dock numera att det är denna skrift, som är författad af Alexander
ab Håles eller Ales, och att den skall vara en helt annan bok än
Dialogus Creaturarum.
Ett nytt aftryck med jemförande af handskrifter har J. G.
Th. Græsse meddelat i Bibliothek des Litterarischen Vereios in
Stuttgart. CXLVIIL Tübingen 1880. Boken tillskrifves der efter
en codex: Magister Nicolaus Pergaminus, »qui fuit valde expertus in
curiis magnetiis.»
En holländsk öfversättning: Twispraec der creaturen, tryckte
Leeu i två upplagor 1481 och 82 i Gouda, folio, med samma figurer
som förut. Äfven omtalas upplagor af honom från åren 1484, 86
och 88, men de äro osäkra. En annan öfversättning tryckte H.
Eckert van Hombergh i Delft 1488, folio, med figurer och rubrik:
Een genoechlik boeck gheheten dyalogus der Creaturen. Ännu en
upplaga, Antverpen utan år, i qvart, med figurer, nämnes ock.
Äfven på franska tryckte Leeu den omtyckta boken i Gouda,
148^, folio, med figurerna. Öfversättningen uppgifves vara af
boktry økaren Colard Mansion i Bruges. Slutet lyder: Cy fine ce
present liure appelle Dialogue des creatures plain ioyeuses fables et
poiirfitables pour la doctrine del höme. Commence et finy par la
grace de dieu par gerardt lyon demourant en la ville de gouwe en
holkande le XX:e iour dauril lan mil CCCClxxxij. Det enda i
senare tid sålda ex. betaltes med 6000 francs pä auktion Yemenitz
i Paris 1867. En ny upplaga tryckte Matthieu Huss et Jean
Scha-beller 1483 i Lyon, folio, med figurer.
Med titel: La destruetion des vices et enseignement des
vertus inoralize trycktes boken ånyo i Paris 1505, i liten qvart
med figurer. (Se dock anmärkningen här ofvan!)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
