Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien. Af Ernst Meijer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92 Om drottning Kristinas literära verksamhet i Italien.
det den nämligen förbjuder medlemmarna att antaga några
särskilda akademiska namn, ett bruk som i dåtidens akademier var
mycket vanligt!.
Under det drottning Kristinas verksamhet som beskyddarinna
af konst och literatur var af stor betydelse för utvecklingsgången
af kulturen i Italien, var deremot hennes eget författarskap,
åtminstone för så vidt vi känna det, af mera enskild natur. Härmed
är ej sagdt, att det icke innefattar alster af värde och intresse,
men hvad hon skrifvit var, såsom jag ofvan påpekat, ej afsedt för
offentlighet och har heller ej förr än i senaste tid blifvit utgifvet.
Innan jag öfvergår till de öfriga alstren af hennes penna torde
lämpligen några ord nämnas om hennes Bref.
Sådana ega vi af henne i ovanligt stort antal, säkerligen större
än af någon annan regent och måhända större än af någon enskild
person under denna tid. De äro dels bref rörande hennes affärer,
dels äro de artighetsbetygelse^ gratulations-, condoleans- och
rekommendationsskrifvelser, dels äro de slutligen meddelanden af
mera förtrolig art med omdömen öfver literatur, konst, den
politiska ställningen, åsigter i diverse samhällsfrågor, underrättelser om
henne sjelf och hennes omgifning o. s. v. De äro skrifna på latin,
svenska, italienska, spanska eller franska, synnerligen på detta
senare språk. Stilen är i hög grad ledig och kraftig, innehållet
rikt på träffande bilder, genialiska tankar och — hvad man ofta
saknar i hennes lif — sunda omdömen. Redan under hennes
svenska period förvånar oss den säkerhet, hvarmed hon uppträder i sin
1 Crescimbeni säger om Kristinas förhållande till Arcadia: »— perciocché
sebbene la Ragunanza degli Arcadi fu instituita dopo la sua morte; nondimeno
e perche i Letterati di Roma tuttavia ne conservavano, e conservano gratissima
memoria, e perche gli Arcadi ne’ prianni dell’ instituzione dimorarono per qualche
tempo nel giardino del Palazzo, che elia abitava, la riconobbero, ancorché morta,
quasi come loro Protettrice; e piü volte ne celebrarono Fanniversario, con
sontuosi funerali Poetici. Del valore di questa famösa Regina favellano infiniti
libri; e novellamente n’han fatta frequentissima menzione gli Scrittori delle Vite
degli Arcadi Illustri.» Volgar Poesia III, iv, 235.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
