Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En förebild till Asteropherus' Tisbe. Af K. Warburg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En förebild för Asteropherus7 Tisbe.
61
Venus
Niemand darff sich verwundren drab,
Was ich allhie zu schaffen hab.
Das ich tritt erstlich auff den Plan
Und solchs keim Weib wol stehet an,
Doch solt Ihr wissen was ich thu,
Bey mir ist weder rast noch rhu
Vor grosser hitz lauff ich geschwind,
Wie auch Cupido hie mein Kind,
Wie solchszeigtanmein brennendHerz
Darauss erbrennt manch grosser
Schraerz
Auch bin ich nit kommen hieher,
Dass ich erlangen wöll gross Ehr,
Sondern allés unglück stifften an
Wie ich solchs in gewonheit han,
Gross Jämmer soll entstehn noch heut
Darzu auch grosses Hertzensleyd
Zwar lieblich bin ich anzusehn
Holdselig, frundlich und auch schön
Aber wie gross mein macht und gwalt
Das solt Ihr alle sehen baid
Ein lieblich gifft trag ich bey mir
Damit ich manchen gar verführ
Wenn ich damit berühr das Hertz
Der empfind ein lieblichen Schmertz
Doch dass Ihr wisset wer ich sey
Das ich solch Ding eröffne frey
Die Göttin Venus bin ich gnant
Mein Kind für ich bey der Hand
Welchs wird genant Cupido blind
Hilfft mir gar hurtig und geschwind
Förvndrer ey mina wener kiär
Thet Jagh så Synligh kommer här
Venus, en gudinna ähr iagh nämbd
I alla land och städer ähr iagh kiänd
The som elskogh hafva kiär
Förvist iagh theras gudinna ähr
Jagh sätter till ähra hwem iag wil
Jagh kan och snart förderfua ther til
Dem som migh wilia förachta
Och ey på mina saker wachta
Men när the högst i kiärleken komma
Och mena sigh ther af få lust och fromma
Då skal iagh saken så laga och wenda,
Deras kiärleek skal få en sorgeligända
Thet skal huar man höra och see
Huru iagh skal min macht betee
Cupido min son, kom hit till migh!
Jagh hafuer något att säya tigh.
I andra scenen klagar Pyramus sin kärlek, tredje scenen är en
dialog mellan honom och hans vän Florentinus. Den senare
varnar Pyramus för att höja sina blickar ända till en kungadotter.
Enstaka likheter finnas här med 3:dje aktens 3:dje scen i
Tisbe. (Samtalet mellan Pyramus och Felix.)
O, Pyramus, was denkst du doch Hå det ähr högh krubba ått lågan häst,
Dein Hertz das steigt dir viel zu hoch, En rijker värd, en fattig gäst,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
