Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom III. Af E. Lewenhaupt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84 Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom.
Bilaga B.
»Oden», som ursprungligen var bestämd att uppföras den 21
Februari 1790, hvilket äfven framgår af den tryckta titeln: Oden
eller Åsarnes Utvandring. Tragedie i Fem Ader. Antagen af
Svenska Dramatiska Theatern at upfbras den 21 Febr. 1790. Stockholm
MDCCXC., gick dock ej öfver scenen förr än d. 16 Mars. Om
utförandet skrifver Schering Rosenhane, som i bref af d. 24 Mars
1790 till sin syster egnar Oden en utförlig granskning »—–––-
La piece a été bien mal jouée. De Broen, qui representoit Odén,
n’avoit pas oublié qu’il est le Domestique en Sigrid Brahe et le
capitaine de Guet dans les Borgersmännen1). Ainsi il ne
parois-sait avec cette dignité qu’on doit observer en representant des
Eois. Un nouveau acteur nomraé Widerberg2) representa Pompée
avec toute la noblesse que doit avoir celui qui foule les Rois à
ses pieds»–––-— Samma uppfattning af De Broens spel hyste
äfven Leopold själf, som man kan finna af följande i Gustav.
Saml. Quart. XXIX förvarade afskrift af ett »Bref från Författaren
af Tragedien Åsarnes utvandring till Hr. de Broen, som deruti
spelar Odens role».
Min herre. För att första gången utföra en role både så lång och
så svår som Odens, måste man göra min Herre den rättvisa att föga
kunde fordras af publik eller författare öfver hvad som presterades. Jag
tackar och har skäl. Näst den anmärkningen at den sidsta reciten
måste sägas med den aldra största skyndsamhet och med hela häftigheten
af en svallande känsla, har jag ingen annan at göra vid min Herres spel,
1) Borgersmännerne och Julklappen, Comedie i tvänne acter, af C. G. von
Holthusen, üpförd på Kongl. Svenska Dramatiska Theatern första gången den
20 December 1788. Stockholm 1789.
2) Andreas W. f. 1766 † 1810 debuterade som Pompée i »Oden» d. 16
Mars 1790. Jmfr. Dahlgren. Anteckn, s. 446.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
