Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom III. Af E. Lewenhaupt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom. 85
än at där kunde saknas till äfventyrs den värdighet man hos Oden
väntade sig. — Oden var ej en from man. Han talte ej blödigt och ömt.
Värdigheten är ej derföre arghet. Den är med ett ord sagt —
värdighet och den själ, som ej känner betydelsen af detta ord, kan ej lära det.
Herr de Broen gjorde ej scenen i fjerde Acten som på Repetitionen.
Däri var ej då den blödiga fromhet, den oskyldiga lidande, som sattes i
spelet i förgårs. — En viss allt för familier ton vill på alla ställen
infinna sig i Herr de Broens declamation. Tro ej att detta är godt
därföre at det är naturligt. — Det är detta Låga Naturliga, som är högst
förkasteligt. — Aldrig ett ord bör sägas utan sin uphöjning. — Man
bör i alt igenkänna konungen, skaparen af ett folk, icke — Stolpe, icke
svärdfäjaren i Borgersmännen, icke ens Herr de Broen sjelf. — Tro mig,
ändra detta stora fel i den Dramatiska konsten. — Sök ej så mycket
detta pastorligt naturliga. Det gifs ett sätt att tala mer uphögt än ifrån
predikstolen ehuru högt den vanligen står. — Hör konungen tala. Det
är schola. Imitera hans declamation. Se hans åtbörder, sätt dem i sitt
spel och Herr de Broen skall tillägga till förtjensten af mycken värma,
af en rätt god organ, af rätt mycken fattelighet, äfven den at uplyfta
genom ädelheten och styrkan af sitt sätt at säga. Var öfvertygad at denna
egenskap är den första hos den Tragiske Acteuren, och detta nöje det
största hos åhöraren. — — — —
hastigast
Ödmjuke tjenare
Leopoldt.
oOden», som uppfördes 13 gånger 16 Mars 1790 — 14 Febr.
1792, underkastades under tiden en liten omarbetning. Enligt en
rapport af ordningsmannen vid Dramatiska Theatern N. B.
Sparr-schöld [Gustav. Saml. Folio. XXVIIL] för den 20 April 1790
»uppfördes Oden efter författarens förkortning–––––-. Spectaclet
hade tämligen mycket folk». Härom skrifver Leopold själf i sitt
bref af d. 1 Maj 1790 till konungen: »–––-Jag bar förkortat min
Tragoedie på öfver 600 verser. Den har varit en gång uppförd,
sedan Ers Maj:ts afresa. Man har ej tyckt om förkortningen: (det
är ej Auktorn, som berättar detta). Man vet ej hvad man vill.
Man håller ej af at det är långt och håller ej häller af at det blir
kortare–––––-—».
Samlaren VIII. 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
