Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Heysig-Ridderstjerna. I. Af E. Lewenhaupt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Johan Heysig-Ridderstjerna. 67
från Fiholm till Schefferus: »— — — Responsias tuas rectissime
curabit, a quo nostras accipis, clarissimus et eruditissimus D. Heysigius»,
hvilka ord, om de ej måste tagas som vanliga artigheter, som ju
här ej voro af nöden att uttala, gifva ett vackert vittnesbörd
om det anseende Heysig redan vid denna tid åtnjöt bland sina
jämnåriga1).
Den 12 Nov. s. å. skrifver franske ambassadsekreteraren i
Stockholm De la Piquetière till Schefferus: »––––––Monsieur
Essig (!) m’a rendu votre lettre de 24 Oct.––––––» och d. 3 Febr.
1677 likaledes till Schefferus: »— — — Hva pius de huit jours que
mr. Heysig m’a apporté les manuscrits que vous lui aves envoyés et il
travaille à les faire copier. — — —. Mr. Heysig nie fait beaucoup de
plaisir en votre consideration».
I och genom sin egenskap af Schefferi »homme d’affaires» i
hufvudstaden kom Heysig äfven att blifva, om ock obetydligt,
inblandad i den ryktbara literära strid, som detta år utkämpades
deles för sina språk skull som han drijfwer i literatura orientali. Han är
mycket wäl verserat i studijs Philosophiae Poeseos et linguarum orientalium, så
at man knapt iblandh Swenskar i dhe saker har hafft hans make, iag menar i
linguis orientalibus. Om H. H. Doct. kunde hoos Hans May:tt för hans skull
så mycket utwerka at han må få en vocation till den nya Academien i Pernow,
at han blef kallat till Professoren! linguarum orientalium och försäkrat, då han
hemkommer ifrån sin resa om 4 à 5 åhr, at han då hade något wist at hålla
sig wedh, giorde H. H. Doct. mycke wäl; han ärnar giöra en ståtelig resa
serdeles till Orient och så at perfectionera sig i språken och desidererar han
ingen löhn för samma profession, uthan allenast at han hade titeln eller
cha-racteren af Professor på sin resa. Han söker detta inte sielf uthan iag tycker
iag at det war en god wäg at hielpa honom fort i werlden. Det skull ock
lenda H. H. Doctorn till berömlig heder, som har behagat promovera ett så
vackert och rart ingenium; Doct. Wasmuth i Kiel har högeligen förundrat sig
öfwer hans snellheet i desse saker och berömt honom åtskilliga gånger derföre
publice, ehuruwähl han honom inte mehr kiender ähr än genom Brefwexling.
Kanske kunde H. H. Doct. antingen sielf hoos Hans May. heller och skriffteligen
hoos H:s Bxcell. H. Steen Bielke, som är Cantzler öfwer Pernau detta
uth-werka —–––-—>).
Den 22 Maj 1679 skrifver /. Columbus till Normannus bl. a.; »Mirifice
me oblectavit carmen tuum eruditissimum egique statim cum Heysigio nostro ut
illud in typographeum deferret.»
1) I bref af d. 26 Januari 1677 från Stockholm till Laurentius Norrmannus
omnämner rektorn vid Tyska skola Johannes Uppendorff flera gånger Heysig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
