Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hur just detta ojämförligt skarpare kommer fram i några
varianter, som finnas i Kungl. Biblioteket, än i slutredaktionen.
Men äfven andra motiv kunna uppvisas för tilläggen och bland
dem ett, som kan räknas till de här samlade literära
reminiscenserna.
I Fredrika Bremers »Hemmen i nya världen» del I, sid. 201
(utkom 1853) förtäljer författarinnan om en viss m:rs Ripley, »en
skön äldre fru med — — — mycket qvinligt väsen, i hvilket man
icke kunde läsa, att hon — — — hjelper unga studenter, som icke
lyckats gå igenom deras examen vid akademien, fram i dessa
ämnen genom sina ovanliga gåfvor — — — En yngling berättade:
hon förhörde mig i Euklides medan hon spritade ärter och med
foten satte i rörelse sin lilla dottersons vagga».
Tydligen är detta mönstret till följande skämt i andra delen af
Lycksalighetens ö:
Mopsus.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
En sådan fru — der borta sitter en —
liktidigt sköter hemmet, staten, skolan.
Ni henne skåda kan, på samma gång,
med foten vagga in ett barn till slummer,
med händren skära sillsallat, med tungan
lektioner ge åt kuggade studenter etc.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Återstoden af den roliga repliken har skalden tillagt ur egen
fatabur.
Från fullt tillförlitligt håll har jag fått mig meddeladt, att
detta ställe i Fredrika Bremers bok mycket roat Atterbom och
hans familj. Så har han ej kunnat nekat sig skälmstycket att —
säkert med all respekt både för Fredrika Bremer och hennes bref
från Amerika — upptaga episoden och som ett flyktigt skämt
infläta den i sin hyperboread.
Fredrik Vetterlund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
