Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till kännedomen om 1600-talets dramatik. Af H. Schück
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84 Bidrag till kännedomen om 1600-talets dramatik.
SCLUMPA.
Helt ricktigt.
PüTZDRJUMMEL].
De bistre gudinnor de föra spåneroeken emellan benen.
SCLUMPA.
Jag utfäster i lijka måtto honom min hiertans beständigheet.
Pützdk[ummel].
Haf tack min rosenmun, som med dit öpnande mig hafwer
utlofwat den ört, sora mitt durch af Cupido genomsågade hierta
kan i hast och utan skada hela.
SCLUMPA.
Winckar åt Druntia med ögonen och gifwer henne kieden att förwara.
D[RUNTIA].
Jag önskar dee förlofwade lycka.
PUTZDRfUMMEL].
Jag betackar dig på thet högsta. Men nu wille wij alt fort
skynda på Bröllopet.
Druntia.
Pungen, min herre, är alt för tung för eder att bära; iag wil
den samma åt honom wähl förwara.
PUTZDR[UMMEL].
Min piga, är du trogen? Ty dee haa pengarna.
SCLUMPA.
Hon har länge warit i min tienst, men aldrig otrogen funnin
worden.
Putzdr[ummel].
Så tag denna beswärliga börda ifrån mig. Dmntia tager pungen
och går sin wäg.
[SCLUMPA].
Nu wäl min käresta, huru ska wij wåra saker ställa?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
