Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Våra första reformationsskrifter och deras författare. Af Richard Steffen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Våra första reformationsskrifter och deras författare. 11
Öfver dessa fyra sista arbeten af Olavus har jag ej uppgjort
någon statistik beträffande förhållandet mellan afledningsändelserna
på -ig och -ug, men de förstnämda äro så fullständigt dominerande,
att detta har synts mig vara ett öfverflödsarbete.
Den sista af de sex skrifter från året 1528, hvilka bära Olavus
Petris namn på titelbladet, är:
(Dm gut>$ oröb od) mtnniftioe boöb od) (tabqav j
^ forn àv, ftelenes regement (Dlamte Petri ©
XWDX3£Vyy3 — ©ecimooctaua ©ecembrie-
På första sidan läser man:
»For sådana dråpeligb twedreght skul, syntes mich.... at
iach .... och setter thet så som all annor mijn scriffuelse för hwar
och en rät förståndig Christen menniskio i retten åth hon måå
ther döma om hvad rettast wara kan.»
Skriften har 38 fall på, -ig mot 13 på -ug, och är här
ug-formernas procentsiffra högre än i någon annan af Olavus säkert
författad och utgifven skrift.
Från år 1528 finnas nu ytterligare tvenne skrifter, som hittils
varit tillerkända Olavus Petri, men som från alla de öfriga
skrifterna under detta år skilja sig i flere afseenden. Dessa tvenne äro:
>£en liten booÆ om &aciamtnttn fyuaty fyt ait od?
fyuzu fyt itt$li$t)a bvntae jtole, t^er mong od)iiftdiafym
fty&t xvaiba met>b gofcb fi^U nit>b^fU*ç$en ©toc^olm
nyttog poftilla ofuer någb^^ fåå Äuangelia aff
ele^ t^er man må tavfya jtt fått od) Qiunb aff
all Äuaugelia forn fyàt ide jnfatt art vtfylàgiae od)
forcla:aø flfole V(WXXX>JJ3 ©bl
Från alla de öfriga skrifterna under 1528 skilja sig dessa
först och främst därigenom, att de ej bära Olavus Petris namn.
Detta kan vara förklarligt hvad postillan beträffar, eftersom den
till större delen är en öfversättning ur »den tyska postillan.» Huru
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
