Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ur Kil. Stobæi, E. G. Lidbecks och J. J. Björnståhls brefväxlingar. Af Elof Tegnér
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ur Kil. Stobæi, E. G. Lidbecks och J. J. Björnståbls brefväxlingar. 17
uttrycker hennes önskan att genom Linnés bemedling till sina sam-
lingar och bibliotek få åtskilliga svenska bidrag, särskildt mine-
ralier. Hennes mening var, berättar äfven Björnståhl, att seder-
mera låta gravera Linnés »Systema naturæ animalium» och att låta
flere gravörer arbeta samtidigt för påskyndande af det botaniska
arbetets fullbordan. Såsom prof medsändes en redan utförd gravyr
af en Veronica-art.
Linnés svar röjer måhända, att åldern hos honom nu började
taga ut sin rätt, men målar på hans egendomliga och naiva språk
den gamles glada öfverraskning och visar, i hvilken grad han ännu
i ålderns dagar var förtrogen med samtidens botaniska litteratur.
Han skrifver:
Min Herre
Huru mycket M. H:s beskrifning om Carlsrubiska trägården
fägnade mig kan jag ej beskrifwa; jag blygs att tillstå det jag
aldrig tillförene haft om honom rätt ide, ehuru jag bar correspon-
dence öfwer hela Europa, ja öfwer mästa werlden. Nog har jag
kiänt Trants Catalogum H. Carlsruhani1), men intet mer. Jag stante
i största consternation wid det M. H. beskrifwer mirakler, som
aldrig existerat a mundo condito och jag twiflade om någonsin
kunde ske: at en Regerande, ja en Printsessa, skall få couragie
at med så oändelig möda, med så makalös stor depence drifwa
Natural wettenskapen till sin aldra största högd. En så stor sak
är Botanisterne ännu obekant, som hwar gosse borde hafwa sig
så wähl bekant som Alexandri Magni namn och bedrifter. Jag
har önskat att man hade alla Planters figurer i ett wärk, ty det
blifwer rättnu odrägeligt för private, mäst fattige, att kiöpa sig
Botaniska Bibliotheker, men jag har aldrig wågat hoppas att det
kunne ske, ty här till fodrades större capital än någon Potentat skulle
willia bestå, ty blef jag wid denna beskrifning alldeles consterne-
rad. CAROLINA LOVISAS namn borde altså stå med gyllene
1) Antagligen Thran, Index plantarum horti Carlsruhani tripartitua. 1773.
Samlaren XVII. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
