Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Til Uplysning om et Par ældre svenske Digte. Af J. Paludan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Til Uplysning om et Par ældre svenske Digte.
I.
Den bekjendte Astrolog, Naturforsker og Psalmedigter Sigfrid
Aronus Forsius, † 1627, har bl. a. efterladt et længere, religiöst
moraliserende Digt, Speculum vitæ humanæ, trykt 1620 (og 1635).
Hammarsköld (v. Sondén 51) og Pipping i Hist. bidrag till Finlands
Calendariografi1) anse det for Oversættelse eller Bearbejdelse af et
eller andet latinsk Middelaldersdigt, og gjætte paa flere saadanne.
Ved at læse de i Prof. Schücks Sv. Literaturhistoria I, 350 og
Docent O. Sylwans Afhandling Om stafvelseräkning som princip för
svensk vers under 16-hundratalet2) optagne Smaacitater saa jeg
strax, at Originalen ikke er nogen anden end Odense-Præsten Hr.
Mikkels 1514 trykte danske Digt Om Menneskens Levnet (De vita
humana). Da dette imidlertid er udgivet paany i lidt ændret
Skik-kelse 1571 (og 76) af Anders Sörensen Vedel, antog jeg det for
sandsynligt, at det var den bekjendte Historikers nye Udgave, der
var naaet til Sverig; men efter at Forsius’s Bog velvillig var stillet
til min Raadighed af det Kg]. Bibliothek i Stockholm, viste det sig,
al, han slet ikke har kjendt Vedels Tryk, men kun Originaludgaven
af Hr. Mikkels Arbejde.
»Speculum vitæ humanæ. Om Menniskiormes Leffuerne, Från
thet första hon födhes, intill hennes dödzdagh, och then ytterste
Domen, Medh stoor vnderwijsning och lärdom til Menniskians nytta,
och hennes siäls saligheet, Fordom för hundrat åår skriffuit, och nu
i huset framstält och förswenskat aff A. A. F. Tryckt i Stockholm,
hoos Ignatium Meurer, åhr 1620», — er allerede for den länge
1) Bidr. till kännedom om Finlands natur och folk, utg-, af Finska
vetenskaps-societeten. I, 101, 1858.
2) Samlaren 1894, 18,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 18:17:23 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1897/0099.html
