Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Historiografi och Censur under frihetstiden. Frågan om en rikshistoria om Karl XII. Af G. Hallendorff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Historiografi och Censur under frihetstiden. 97
tagits af Fryxell, när denne önskat rubba Nordbergs anseende för
full opartiskhet vid Karl XII:s bedömande1.
Af hvilken karakter äro nu dessa Nordbergska Anmärkningar?
Hvilken omfattning har censureringen af Karl XII:s historia tagit,
och hvilken roll har drottning Ulrika Eleonora därvid spelat? Svaret
å dessa spörsmål kräfver en undersökning dels af Nordbergs ännu
bevarade manuskript till det stora arbetet, dels af de olika
exemplaren af nämnda Anmärkningar.
I Kungliga Bibliotekets handskriftsamling finnes ett manuskript
af Nordbergs Konung Karl XII:s historia, om hvilket i nämnda
samlings katalog är antecknadt: »J. Nordberg: Konung Carl XII:s
Historia, Manuskript för författaren själf.» Detta manuskript, hvilket
i det följande betecknas K. B:s man. Ndbg, föreligger i tillsammans
4 folio-volymer, bundna i brunt skinnband med ryggtitel K. Carl
XILs Historia. De två första af dessa volymer (här betecknade I,
1 och 2), hvilka äro försedda med folio-nummer i löpande följd och
räkna tillsammans 1910 fol., motsvara det tryckta exemplarets del I;
de två senare (bet. II, 1 och 2), på samma sätt ordnade och med
1922 fol., motsvara det tryckta exemplarets del II. Alla fyra
volymerna visa samma regelrätta och lättlästa handstil, hvilken
emellertid är en helt annan än Nordbergs2. Vi hafva sålunda här framför
oss en omsorgsfullt gjord afskrift af förf:s manuskript.
Från det tryckta exemplaret skiljer sig denna afskrift i flera
punkter. Först och främst saknas i afskriften ganska mycket, som
influtit i det tryckta. Därvid är först att märka, att de inledande
dedikationerna till konung Fredrik och drottning Ulrika Eleonora,
inledningen och slutregistret saknas i K. JB:s man. Ndbg3. Hvad i
öfrigt beträffar, att åtskilligt saknas i afskriften, beror detta delvis
helt enkelt därpå, att afskrifvaren genom förbiseende öfverhoppat ett
eller annat i det manuskript, som varit honom förelagdt; då har
Nordberg själf å infogade blad eller i manuskriptets kant gjort an-
1 I Anmärkningar mot Bernhard von Beskoivs skrift: Karl XII i
Altranstädt (Historiskt Bibliotek IV) yttrar Fryxell å s. 15: »Till följe af Ulrika
Eleonoras ömtålighet för broderns minne och enligt hennes önskan blef bemälta
historia flere gånger före tryckningen öfversedd, och alla för Karl svårare
uppgifter utstrukna.»
2 Denna är mig känd dels från ett par Nordbergska manuskript å U. U. B,
signerade F 111 (fol.) och X 175 (fol.), dels från Ndbgs egenhändiga
anteckningar i K. B:s man. Ndbg.
3 Kapitel- och paragrafindelning samt fullständiga kapitelregister finnas
emellertid.
Samlaren XX. 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
