Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Historiografi och Censur under frihetstiden. Frågan om en rikshistoria om Karl XII. Af G. Hallendorff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 G. Hallendorff,
teckning om denna försumlighet1. En vida vanligare orsak till
ifrågavarande olikhet är emellertid, att i det tryckta exemplaret införts
notiser och längre meddelanden, hvilka ännu ej ingått i förf:s
manuskript, då afskriften utfördes. Allt som allt har jag fastställt M
sådana fall, af hvilka 5 höra till arbetets första del och de öfriga 19
till den andra. Om dessa tillägg har Nordberg själf i regel infogat
anteckningar i afskriften: vid de ojämförligt flesta har han nämligen
antingen å i manuskriptet särskildt infogade små blad eller också i
marginalen gjort helt korta anteckningar, att den tryckta texten å
motsvarande ställen innehåller yttermera en akt, »en Anmärkning»,
»en liten passage» 1. andra dylika upplysningar, hvilka han emellanåt
tillika säger sig hafva »senare bekommit». Blott vid tvenne bland de
af mig anmärkta fallen saknas all sådan anteckning.
Dessa af författaren gjorda anteckningar om tillägg, som
förekomma i den tryckta texten, visa, att K. B:s man. Ndbg renskrifvits
så lång tid före tryckningen, att författaren ännu före eller under
denna hunnit samla nya upplysningar. De flesta af dessa hafva
emellertid influtit så sent — särskildt gäller detta om de genom
sekreteraren Anuras brefväxling vunna2 — att de blott kunnat ingå
i supplementafdelning efter texten. Så hafva af de till del II gjorda
tilläggen allenast fyra kunnat ingå på sina respektive ställen i den
tryckta texten, nämligen å sid. 55, 64, 252 och 275. Att tilläggen till
del I äro färre, beror tydligtvis därpå, att denna del blef färdig senare
än den andra, hvadan ej så långt tillfälle gafs att komplettera den3.
Såsom häraf framgår, är K. B:s man. Ndbg ej ett för
tryckningen af arbetet nyttjadt manuskript utan en renskrift af verket,
sådant det före tryckningens början tedde sig. För att nu denna
renskrift skulle så fullständigt som möjligt motsvara det fullbordade,
i tryck publicerade arbetet, har författaren efteråt kompletterat det
genom sina anteckningar om senare vid tryckningen influtna partier.
1 K. B:s man. Ndbg, II, 1, fol 49 och 155.
2 I dedikationen till drottning Ulrika Eleonora, del I, s. IX, säger
Nordberg, att denna samling blifvit honom tillställd »strax som Eders Kongl. Maj:t
hade in Septembri förledet År fått den,» — hvilket väl bör angifva år 1739, då
arbetet utkom år 1740. — Jfr i Utrikes rådspotokoll d. 1 september 1738 (fol.
478 f.): »Hennes . Kongl, May:t utlät sig härwid [betr. Ndbgs arbete] at hon
gierna skulle se at denne historien blefwe färdig och är hon jemwäl betänckt uppå
at där til äfwen något bidraga och et och annat til denne historien hörande
meddela, men at hennes May:t därmed eij ännu hint blifwa färdig.»
3 Jfr ock nedan sid. 108 not 1 om den genom boktryckaren lomma
försenade tryckningen af l:sta delen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
