Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till Svenska dramatikens historia från utländska källor. Af E. Wrangel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bidrag till svenska dramatikens historia etc. 37
kort men grefvarne Pontus de la Gardie och Lillie. När hon kl. 3
bröt upp, gaf hon handen att kyssa åt Österrikes gesandt grefve
Nostitz, grefve Carlsson — som under måltiden suttit näst efter de
kungliga — samt Christinas envoyé marquis Delmonte. — Ett par
dagar senare gaf grefve Nostitz en balett; men den tyckes, af Rumpfs
beskrifning att döma, blott varit en vanlig, elegant bal.
Det ståtliga värdskap, som, för att fira drottningens syster
hertiginnan Fredrika Amalia af Holstein, tillställdes å Stockholms slott
i febr. 1692, är genom den i M. Swederi Stockholms Magazin II
(1780) tryckta berättelsen bekant. Genom Rumpfs rapport kan denna
berättelse på ett par punkter kompletteras. Drottningen och
hertiginnan, som föreställde de resande, voro förklädda så att man
förväxlade dem. Det respass, de erhöllo, var uppsatt (på tyska) i
skämtsamt högtidlig stil och undertecknadt af Jupiter, »concepit Clio
scrip-sit Ovidius Naso». Värden, grefve Gustaf Oxenstierna, och
värdinnan, jungfru Stina Rosenhane, voro klädda på krögarvis. Öfver
dörren till måltidsrummet hängde en skylt med orden »In’t
Leeker-Beetje». Och läckerbitar serverades också, bredvid den »holländska
bondekosten», från de 1°2 rikt utstyrda »pyramiderna». Iskänkarne
voro klädda som harlequiner; och de i två »körer» å läktare
placerade musikanterna som polichinellos (»uti hareskin», heter det i
Sweden Magazin!).
I det stora kostymtåget uppträdde konungen såsom en svensk
bonde, änkedrottningen såsom en borgarfru, prins Carl såsom moskovit
– betecknande nog — och den lilla prinsessan Ulrika Eleonora såsom
dalkulla o. s. v.x
Efter måltiden, som varade till kl. 1 på natten vidtog dans
med »entréer». Verser öfverlämnades till konungen och de kongl,
damerna. Före måltiden hade sjungits en sång:
Auff lustig Herr Wirdt, lass Speisen aufsetzen,
Lass hurtig den Gesten die Gurgel benätzen,
Lass allerhand Wein ihre Wangen bemahlen,
Ihr werdet davor kein Heller bezahlen.
Och till sist sjöngs af zigenerskor (hvilka icke synas deltagit i
taget) en liten strof om lyckan, som skulle råda »in diesem Haus».
1 Listan hos Rumpf på de uppträdande — den är delvis tryckt i
Burenstams Handskrifter — afviker något från den af Swederus meddelade
förteckningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
