Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tysklands litteratur under 1700-talet före Klopstock och dess förhållande till den svenska. Af E. Wrangel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tysklands litteratur under IZOOtalet före
Klop-stoek och dess förhållande till den svenska.
AF
E. WRANGEL.
»Det franska inflytandets period» kallar man stundom tiden från
Dalin till romantiken, från 1733 till 1809. Och med icke ringa skäl:
den franska klassicismen behärskar formen och »upplysningens»
idéer trycka allt mer sin prägel på innehållet.
Undersöker man emellertid förhållandet noggrannare, så skall
man finna, att såväl den engelska litteraturen som den tyska äfven
under 1700talet utöfvade en rätt stor inverkan på vår, ofta
visserligen blott som förmedlare af det franska inflytandet, men också i
flera afseenden själfständigt.
Lockes empirism, Newtons upptäckter, deismen å den ena sidan
och moralfilosofien å den andra, den fria engelska författningen,
merkantilsystemet och sedermera Adam Smiths fysiokratiska läror, den
moraliskt kåserande tonen i publiciteten, den naturbeskrifvande
poesien, som från den arkadiska idyllen förde öfver till
naturentusiasmen, samt slutligen det känslosamma svärmeriet, sentimentaliteten,
i berättelser och betraktelser på prosa och vars — se där några
synpunkter för bedömandet af det rätt betydelsefulla inflytandet från
den engelska litteraturen på vår.
Den tyska vitterheten var väl mindre originell än den engelska
ända till dess Klopstogk, Lessing och Herder uppträdde. Likväl har
äfven dess tidigare skede, som föregår den med nämnda författare
begynnande blomstringstiden, icke varit utan vikt för vår litteratur;
en inverkan på denna från Tyskland gör sig på flera punkter
gällande, såsom den följande öfversikten skall visa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
