Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Dikter af Stagnelius i handskrift af Vitalis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fru Lenngrens prosabidrag i Stockholms-Posten än en gång 119
novellistisk karaktär; jag hade ju också själf ställt Journal hållen
af en Köpmans Fru i samband med Dalins Argus och Spectator.
Men det är likväl omöjligt att betrakta dem som ett tillfälligt
aggregat af journalistiskt strögods; hvar och en som söker upp dem
på deras plats i tidningen måste medge, att de genom sin
enhetlighet i stil, kvickhet, uppfattningssätt och Stockholmsfärg sticka af
från sin omgifning på det mest markanta sätt. Tidens svenska
press är sannerligen inte så späckad med artistiska och personligt
präglade skildringar ur Stockholmslifvet, att man kan förklara dessa
bidrags uppdykande i Stockholms-Posten 1780—84 som en slump;
bakom dem måste stå en litterär talang med hos oss rätt sällsynta
egenskaper af psykologisk blick och spirituell iakttagelse.
Äfven om det lyckades att i stor utsträckning uppvisa
utländska källor till dessa prosabidrag,1 så skulle därmed icke rubbas det
faktum att de genom bearbetningen erhållit en klart stockholmsk
och dessutom en omisskänligt individuell prägel, — lika litet som
fru Lenngrens poetiska individualitet skulle förstöras genom
upptäckten af nya förebilder till hennes förnämsta dikter, lika litet som
Dalins författarpersonlighet utplånats genom uppvisandet af lånen
i Argus.
För så vidt alltså det andra af Warburg anförda skälet afsåg
att "af-individualisera" författaren till prosabidragen genom att
betvifla dessas originalitet, så måste jag häfda, att denna af mig,
såsom jag tror rätt skarpt, uppdragna författarprofil existerar
oberoende af frågan om de eventuella litterära källorna till prosabidragen.
Warburg medger också, att "man i denna samling finner månget
bidrag som erinrar om hennes skarpblick, hennes kvickhet och
hennes uttryckssätt". För min del skulle jag vilja göra anspråk på
att ha bevisat något mera än detta, nämligen att prosabidragen förete
samma ämnen, samma uppfattningssätt och samma konstnärliga
procedurer som fru Lenngrens dikter, så att det varit möjligt att upp-
1 Så t. ex. erbjuda nummer XII och XIII i »Nyheter från Toiletten» en
påfallande likhet med ett par notiser i nionde kapitlet af Le Säges Le Diable
boiteux. Denna affinitet är icke öfverraskande; äfven mellan Lenngrenska
dikter och enstaka detaljer hos Le Sage kunde paralleler dragas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
