- Project Runeberg -  Samlaren / Trettiotredje årgången. 1912 /
137

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gunnar Biller, Byron i den svenska litteraturen före Strandberg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Byron i den svenska litteraturen före Strandberg 137

Af skönare, af bättre dar,

Då var hon rik som bildningsgåfvan,
Och hennes språk var blott en bön,
Och hennes broder var hvar skön,
Hvar vingad himlason därofvan.
Men ack, hon föll hit ner, och se’n
Är hennes kärlek icke ren.

Det är en omdiktning af följande passus i "The Giaour":

Yes, Love indeed is light from Heaven;
A spark of th at immortal fi re
With ängels shared, from Allah given,
To lift from earth our löw désiré.
Devotion wafts the mind above,
But Heaven itself descends in love;
A feeling from the Goodhead caught,
To wean from self each sordid thougkt;
A Ray of him who form’d the whole,
A Glory circling round the soul!
I grant my love imperfect, all
That mortals by the name miscall;

Längre fram i "Axel" finna vi följande målning af de fallna
på slagfältet:

De ligga parvis, man vid man,
Hur hårdt omfamna de hvarann!
Vill du ett trofast famntag skåda,
Se ej på kärlekens, där båda
Omarma ömt hvarann och le:
Gå på ett slagfält hän och se,
Hur hatet under dödens smärta
Sin ovän trycker till sitt hjärta.
Ack! kärlekens och glädjens rus
De flykta som en vårvinds sus,
Men hatet, sorgerna och nöden
De äro trogna uti döden.

Detta återgår på "The Giaour".

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:21:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1912/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free