Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Isak Collijn, Nyfunna fragment af fornsvenska handskrifter bland räkenskapsomslagen i Kammararkivet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280 Isak Collijn
20. Sua latum ui nu oc mæn um||cring gånga,
yuir biargh dala scogha thranga ||
Att leta um ih’c ma hittas i iorthriki.
æn iak tro || sanneleca att han ær i himmiriki.
Thagan thej|..............
Bl. *1 v°.
1. oc sautho sua ænghen stath mughu ui ih’m spøria. ||
Num iofeph sagho ui i arymathia.
Tha sautho iutha || æfter thætta buth.
att iofeph ma hittas louaffe gu th. ||
5. The loto geftan bref scriua. och til iofeph sænda.
mj || tolf. the hans næfta sum hanü uæl kænde.
The quad || do iofeph i breuett mikitt innarleca.
Oc batho han [| curama til irfm harla skinteleca.
Thæntima iofeph || haf the lefett breuett han louathe guth.
10. oc giorthe || geftan æfte iutha buth.
Thaghan iofeph cum a hændar || irl’m.
iutha gingu uutt geen han mj glæthe oc mikin|| rem(?)
Alle faghnatho [oc] cummu.
oc ledo han i stathen || meth mikin sonia.
15. Iutha sautho them uilia ratha a || bott.
huatt the haftho giort iofeph a mött.
Oc batho || the han them af sin frægh sighia.
iak gør ithær thæt || kunnuct. forthy iak ma thætt æi thighia.
A pafcha || dagh sum iak la a min knæ.
20. hufett lyptes op fyra || uæghna.
For mik tethes man en.
han sken skæra||rhe æn solen.
Han lypte mik op. oc blitheleca bath||
mik æi rædhas oc æi græta num uara glath.
25. Thag-||han iak spurthe huatt hærra thæn uar.
iak ær ||...................
Bl. *2r°.
1. clæthe. thær af fik iak rætt................
de han mik til arymathia. oc ba.............
tiughu däga. Och sithan til ol.............
tala meth hanum oc hans iunc.............
5. til himmirikis fara. meth hethæ.............
ra. Thaghan iutha hørtho all th.............
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
