Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze?
87
nedan1 meddelar jag mitt statistiska resultat. Innebörden däraf
framgår tillräckligt klart genom ett par sammanfattningar.
Áf de 16 teoretiskt möjliga hexametertyperna är den rikast
företrädd hos Stiernhielm, som representeras af Hercules’första vers:
Hercules arla stod upp / en Morgon / i första sin Ungdom,
således en lättflytande, rullande daktylisk rytm, alldeles utmärkt
för en bröllopsdikt. Men anmärkningsvärdt nog är antalet af
dylika verser i Br. Besw. 2 1J2 gånger mindre än i Hercules.
I Br. Besw. åter finna vi följande typ talrikast företrädd:
(v. 20) Nu hörs liudande klang aff Kör dr om uti Moratzer,
som således innehåller 3 tvåtaktingar, hvilket ger versen ett helt
annat rytmiskt skaplynne än Hercules ver sen. Denna typ är bortåt
3 gånger vanligare i Br. Besw.
1 Jag har härvidlag följt Tamms edition. Gifvetvis får man icke göra
anspråk på några absolut exakta siffror, särskildt i betraktande af de talrika
varianter, som finnas i de öfriga handskrifterna. Någon värdering af de olika
texternas metriska autenticitet har jag icke velat inlåta mig på och i hvarje
fall skulle den lätta revision af siffrorna, som eventuellt härigenom
påfordrades, icke väsentligt inverka på hufvudresultatet.
Jag har naturligtvis endast medtagit fullständiga verser, af hvilka på
Hercules komma 515 och på Br. Besw. 518, hvilket senare antal jag rundat af
till 515 genom att bortse från de 3 sista hexametrarna — för att få
jämförelsematerialet lika stort.
Br. Besw. Here.
1)––|––|––|––|_-_|__ 17 7
2)––-|––-|––-|__|__|_., 22 3
3)–-|-_ |-~~|–-| —|- 35 6
4):––-|–~|––-|––-|_^|_^ 91 34
5)_-ww|__ |__ |__ |_^w|_~ 54 42
6)– |––-|-_|__|__|_ 9 8
7)– |-w^|__ |_^w|-s^|_w 60 43
8)– |_^|–_|––-|__|__^ 23 21
9)__|__ j_wwj__ |_^|_w 39 31
10)-~w|__ |_- |-^|_^|_^ 35 64
11)-— i~— I––I––I —I- 37 50
12)-_ | _^ | _^ |_^ | _^ | _w 20 29
13)-_|-_ |__ |-_ |__ |_ 26 35
14) _^ | _^ | ___ |__|__|_^ 30 73
15)~w^j-.w^|-ww|-_ |_^|_^ 10 34
-| #¾"\________,___1________^___I ____^_______1 ____,__, .__t ____■___^__I________ 7 ¾^
’ ’ ’ ’ ’ ’ _
51¾ 515
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
