Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 Johan Nordström
4. Tidigare än till 1669 kunna vi sålunda ej datera Bröllopps
Beswär men ej heller senare, ty decenniet 1670—1680 kan
uppvisa en hel mängd bröllopsdikter, som tydligen äro inspirerade
däraf. Och redan apriori är det ju sannolikt, att dikten skrefs
under Stiernhielms lifstid, hvilket gör traditionen om hans
författar-skåp förklarligare.
Redan förut har af Wrangel1 påpekats Lucidors tydliga beroende
af Br. Besw. i hans bekanta dikt Gilliare Kuaal till frih. Conrad
Gyllenstiärnas och fröken Chr. Ulfsparres bröllop 18 november 1669.
Särskildt är likheten påtaglig vid skildringen af friarens bekymmer :
Att håga jungfrun wäl, måst’ han ha giljekläder:
Hårlufwa, bäfwerhatt, därpå en brokig fiäder,
Som han på hufwet bär och ligger tidt på strå;
Se’n à-la-mode-band, couleur de feu, ponceau
Samt andra färger mer, rynkskiortor, lingarärmar
Af cambrayduk, cotton och hwad hwar eij’st med härmar.
Allt utländskt lapperi. Är icke det stor sorg,
När som en fattig pilt ej sådant får på borg
Och likwäl prunka will? —
Och när han sedan bl. a. ger följande förhållningsorder till
friaren :
Then iungfruns ynst vil ha, han laga väl med pigan
Och muta henne bra, så bär hon breven fram,
härstammar detta tvifvelsutan från motsvarande passus i Br. Besw.:
Ej mot folckene karg / gif pigorna / drängiarna mutor /
När Tu minst tror uppå kan thet i längdene båtha,
hvilket ställe i Br. Besw. jämte flera andra därmed sammanhängande
jag i nästa afdelning får tillfälle att belysa i afseende på dess
ursprung.2
1 Carolinska tidehvarfvets kom. diktning s. 92.
2 I flera af Lucidors senare dikter är också bekantskapen med Br. Besw.
märkbar. Så t. ex. har han i bröllopskvädet till Giliusson 1672 en skildring af
bröllopsfestligheterna med detaljer i Br. Besw:s stil. Bl. a. säger han:
Här kund Apicius kråsmäte nogsamt nå,
hvilket tydligen är Br. Beswrs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
