Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hwem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze ? 111
i giftastankar sig befinnande unge mannen. Den epikureiske
kavaljerens tal mot äktenskapet är disponeradt på alldeles samma sätt
som skildringen af äktenskapets besvärligheter i Br. Besw., och det
är ifrån det, som den citerade uppräkningen härstammar. Men man
märker hos förf. till Br. Besw. en sträfvan att frigöra sig från den
från Hercules upptagna tekniken i Giljare-Effwentyr. Emellertid
genomföres icke detta konsekvent, utan vid öfvergången till de
skäl, som tala för äktenskapet, följer författaren ofrivilligt den
vördnadsvärda gubbens tal i Giljare-Effwentyr icke blott i den
allmänna tankegången utan äfven i sitt bibehållande af andra person.
Men äfven andra omständigheter tala för beroendet af
Giljare-Effwentyr, bl. a. en, som därjämte ytterligare styrker min mening
om Br. Besw:s ofullbordade tillstånd. Det är nämligen en detalj
där, tydligen upptagen från Gilj.-E., som ej alls går ihop med
sammanhanget, hvilket den däremot gör i Gilj.-E. Den börjar:
"Men gemenligen de som frja med ögat och handen", och jag citerar
den i sitt samband med det föregående:
Then (hustru) är ej god som alt hwad Mannen lyster oc ärnar
Med sin tokote Näswise Munn wahnährar oc mästrar/
Sällan fins oc den art, som detta bedrifwer.
Men gemenligen the som frja med ögat och handen
Effter fägring oc ungdoms-färg / samt guld-skrin oc ägor
Oc utaff olika stånd / till wärd’ / samt lyckan oc åldren.
Meningslösheten i detta sammanhang är uppenbar. I Gilj.-E.
däremot passa motsvarande rader mycket bra:
När du skall taga dig hustru — heter det där —
Skal tu först för alt kyskt/ Gudfruchtigt lefwerne föra
Samt till Frijerij begynna med alfwarsam Böner
Och om Maka from hoos Herren troligt anhålla.
Godz aff Förfäder ärffz: from Hustru kommer aff Herran
Äntlig måste tu haa ther til Föräldrarnas weetskap/
Slächt och wänners mogne rådh å sidorne bägge
Sedan skal tu ey med ögon frija allena
See effter uthwärtes deyliga form / förgängliga skapnat etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
