Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze? 133
I afseende på husgerådssaker och klädedräkt äro
öfverensstämmelserna mellan Ericssons utförliga beskrifningar och Br. Besw. så
stora, som man kan begära med hänsyn till de 200 år, som ligga
mellan bådas tillkomst.
Åtskilliga paralleller i fråga om teckningen af allmogelifvet kunna
anföras, hvarvid båda ofta använda samma karakteristiska
uttryckssätt. Så t. ex. berättar Ericsson, att "Skvallertimme hölls
vanligen från det man icke kunde begagna sig af dagsljuset och tills det
blef fullt mörkt, då granne gick till granne, likaså dess folk för att
samspråka eller ock samspråkade man hemma eller lade sig att hvila,
då det kallades att lura lysning.*
En dylik interiör tänker man sig gärna bakom Br. Besw. v. 41 f.:
Gammal och Grå, som sitter i wrå, leer, lurar och tijger
När han minst weet utaf står den Guldwingade Pilten
Och lägger an med list, upwärmer Kalleste Gubben —
På ett annat ställe talar Ericsson om förhållandet mellan
gossar och flickor: "Ett gammalt ordspråk är: "där åtelen är, dit
församla sig ock örnarna" — och — "Magneten drar och kroppen
krallär efter" — Finns det därföre någon flicka i grannskapet så
ter man sig dit, den ena med den andra, för att så småningem höra
sig före, se sig före och "känna sig före".
Är det icke påfallande, hur nära Br. Besw:s författare liknar
en sörmlänning två sekler senare i sättet att uttrycka sig, när han
skildrar kärlekens allmakt:
v. 59 ff.: Gammal och Ung, rijk, fattig och skiöön, läckt, lärder och olärd
Starck och Swag, lång, låg, all ting som finnes i wärden
Teer sig i hoop, Magnet och Stål, räf, Stickor och halmstrå
I Br. Besw. berättas utförligt om friarens bekymmer med
fästmögåfvorna :
v. 89 ff.: Fria med alfwar och skiänckia så bort, King, Kiortlar och armhand
Hanskar och annat slijkt — — — — —–––-— — — —
En vanlig sörmlandsbonde kunde naturligtvis ej skänka sin brud
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
