Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvem har skrifvit Bröllopps Beswärs IhogKommelsze ?
145
I Rudhelius’ Friarelycka kan däremot knappast något sättas i
samband med den grekiske skalden; det skulle i så fall vara
benämningen Pierishe Qwinnor på muserna, som är ursprungligt
hesio-deisk. Man jämföre för öfrigt
Fr. L. v. 139: Här til iagh och nu lycka wil önska med frögdige Sånger
Af dhen Konst/som migh hafwa lärdt dhe Pieriske Qwinnor.
med det ställe i Verk och Dagar, där Hesiodos omnämner den
gyllene trefot, han vunnit som sångarpris:
Erga kaiHem. v. 658 f.: Tov [isv syob Mödgiqç ¾XixcoviaSsaa5 àvé
fis- tö 7TpcöTov Xrpp7)c S7réf37)aav à
Redan Hammarsköld gjorde den iakttagelsen, att Br. Besw. i
mycket påminde om Hesiodos’ gamla lärodikt, och vid en jämförelse
i största allmänhet af beträffande partier i de båda dikterna är en
viss likhet i ton och stämning påfallande. Bondens trista och
enformiga lif, helt fylldt af näringsbekymmer under strid med en karg
natur, skildras i båda, och i båda finner man samma på en gång
misantropiska och dock resigneradt trygga lifsåskådning och
samma skarpa blick för naturens lif. Ett antaget beroende, stödt
på detta allmänna intryck, bekräftas också ytterligare genom flera
detaljöfverensstämmelser — låt vara att en och annan af dessa,
som vi längre fram skola se, kan vara resultat af intryck äfven
från annat håll.
Liksom i Br. Besw. solens och vårens ankomst beledsagas af
Philomela och Progne (Pandions döttrar), trädgårdsarbetets
återupptagande, växternas blomning och kärlekens uppvaknande, så skildrar
Samlaren 1914.
10
Yjys 7cap A!t)ts(o, TsXéaaç aTOvdevcaç àéiRooç,
zobç TzoXkobç sttstsXXs (xéyaç JBaacXeoç DTuspYjvcop,
ojüpLGTYjç nsXnrjç xal àzáad-aXoç, o(3pLfxospYÖc.
zobç TeXéaaç s.ç ’IcoXxöv àtpixezo, TroXXà [X0Y’y)aac,
(Joxsnrjç ini vyjöç aywv éXtxámSa xoöpvjv
Aiaovi§Tjç, %al [iiv -0"aXsp7jV Tror/jaai;5 ocxoltlv.
%ai [j ¾ys 5|Ji7)i}sia5 6tc5 ’I^oovl 7toi(jlsvi Xawv
M7j(ki0v tsxs 7calSa — — •— —–––––––
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
