Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Tegnér och Ossian
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tegnér och Ossian 147
»Mot svärdlös man jag svänger»,
sad’ Frithiof, »ej mitt svärd,
men lyster det dig länger,
vi pröfva annan färd.»
Likt vågor då om hösten
de bägge storma an,
öch stålbeklädda brösten
slå tätt emot hvarann.
De brottades söni björnar
tlppå sitt fjäll af snö,
de spände hop som örnar
utöfver vredgad sjö*
Rotfästad klippa hölle
väl knappast ut att stå,
och lummig jernek fölle
för mindre tag än så.
Från pannan svetten lackar,
och bröstet hafves kallt,
och buskar, sten och backar
uppsparkas Öfverallt.
Hos Ossian heter det om Fingals och Swarans kamp, att den
liknar "the storm of the ocean, when two spirits meet far distant,
and contend for the rolling of waves", och den beskrifves på
följande sätt: "There was the dang of arms! there every blow, like
the hundred hammers of the furnace! Terrible is the battle of the
kings; dreadful the look of their ey es. Their darkbrown shields
are cleft in twain. Their steel flies, broken, from their heims.
They fling their weapons down. Eacti rushes to his hero’s grasp:
Their sinewy arms bend round each other: they tum from side to
side, and strain and stretcli their large spreading limbs below. But
when the pride of their strength arose, they shook the hill with
their heels. Rocks tumble from there place ön high; the
green-headed bushes are overturned." Det är väl möjligt att Tegnér äfven
erinrat sig en brottningsscen i Iliaden, 23:e sången* och en af
hans bilder går tillbaka på Atles utrop i sagan: "ty såsom örnar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
