Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett par nyfunna dikter af Henricus Tidemanni. Af Josef Svensson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ett par nyfunna dikter af Henricus Tidemanni 125
Åstunda ey annars godz tå må tw i himmelrijke boo.
10 Gör rätt Tiende thet är gudz Lågh
Ät ett mål om fastedagh.
kämpa om arffwada och ey om dryck
Tå blifwer tu säll och Hederligh.1
Almosa, fasta och gudeligh böön.
15 Rensa tijn siäl och ökia tijn löön.
Författaren till detta rimmade stycke är säkerligen biskop
Henrik.
Redan förekomsten i sammanhang med biskopens bref ger stöd
åt en förmodan i denna riktning. Diktarten och tonen i dessa "Tio
Guds bud" äro ju också öfverensstämmande med biskop Henriks
didaktik. — Ett afgörande bevis är emellertid att v. 12, 13 som
synes äro direkt hämtade ur en förut känd dikt af samme förf.:
Klokskapsråd för hushållning,2 där v. 47, 48 lyda:
Kämpas om Arbete och ey om dryck
Så blifver tu säll och hederlijk.
Att biskopen äfven vid andra tillfällen ej dragit sig för att
låna ur egen fatabur, se vi äfven i t. ex. rimmet Om Bohag, där
v. 15, 16 (jfr v. 5) äro = v. 29, 30 i Klokskapsråd.
De nio första verserna i ofvanstående dikt igenkänna vi
emellertid från annat håll:
I Skrifter till Uppbyggelse3, sid. 242 f., har R. Geete publicerat
tvenne rimmade stycken af okänd förf. De anföras här:
Precepta exodj.
Bidh til en samian gudh och haff han käran
Swar ekke om hanom vthcn hedhran och äran
Dyrka hälgha dagha alla fläste
hedhra fadher och modher badhe mwnka och präste
5 Dräp ekke mädh hiärta mwn alla händir
1 Före Almosa.. . torde något ord hafva utfallit.
2 Medeltida dikter och rim, s. 425.
3 S. F. S. S., haft. 127.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
