Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Anteckningar om Samuel Columbus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Mijn Syster kär/ så gårä til i krijg.
På strijden föllier frijden liufwelig.
6.
Chl. All enslighet är ängslighet för mig:
S. Hur skal man med en Wann förbinda sig.
Chl. Så så/ min Syster/ fort mä dä/ så så/
Är willian god kan snart en tingst framgå.
7.
S. Dock Syster kär/ hur gårä til i Krijg?
Chl. Däd bättre görs än spörs af dig ok mig.
S. Gå här i bruk/ Kartower/ Krut ok Lod?
Ney/ thet är nog/ en frisk Lijf-wäria god.
8.
S. Än wederparten mig starkt motstånd gör?
Chl. Så blij ni bättre Wänner seen än för.
S. Ack Syster min/ ett lustigt Krijg thet är/
Chl. At slåss/ och hafwa wederparten kär.
9.
S. Så gieck dä förr/ så går full nu med mig.
Chl. Jag will på staan/ thet ginge mig som dig.
S. Gör du som Jag/ får du så gott som iag.
Chl. Jag wor tilfrids fast thet än skedd’ i dag.
Columbus vanliga pseudonym är ju eljest Myrtillus af Bergen,
men den som är något hemma i hans stil, känner utan svårighet
igen den här. En annan Myrtillo af SeriN uppträder visserligen med
en hexameterdikt i Stiernhielms stil vid ett bröllop 1680, men någon
anledning att antaga denne som diktens författare föreligger på
intet sätt.
Hanselli upptar likaledes icke en latinsk och en grekisk dikt
af S. Columbus, "In honorem . .. D. Olai Rudbeck" från 1661, hvilka
finnas i K. B:s samlingar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
