Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruben G:son Berg: Palmblad och Brockhaus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 Ruben G: son Berg
införskrev homeopatiska läkemedel och. 1832 kunde meddela, att
»Die Homöopathie macht hi er Progresse, und neue Proselyten gehen
an die neue Lehre über».
Största delen av den vidlyftiga brevväxlingen upptages av rena
bokhandels- och affärsförhandlingar. Palmblad måste personligen
inte bara övervaka allt i detalj och delvis sköta även bokhålleriet —
han nämner likväl en kassör —, varför allt sådant inflöt i hans
korrespondens sida vid sida med viktigare och andra meddelanden.
Det är emellertid omöjligt att redogöra fullkomligt uttömmande för
affärsförhållanden och beställningar, då alla brev ej finnas i behåll
och brevemottagaren icke sällan frånskilt sådana delar av breven,
som skulle till bokexpeditionen (eller kassan) och som därför icke
längre finnas kvar. Till själva det ekonomiska återkommer jag
senare i annat sammanhang.
Som jag nämnt i början, strandade Palmblads ivriga försök att
driva fram den yngre svenska litteraturen på den tyska
bokmarknaden genom översättningar och tidskriftsartiklar i stor skala på
Brockhaus’ förlag. Hur självmedveten och hur stark, litterärt sett,
denna litteratur än var, hade den inga utsikter att kunna göra sig
gällande som en självständig makt inom Tysklands kulturvärld.
Det var visserligen inte längre möjligt för romantikernas
akademiska motståndare, i den mån de ännu tillhörde den stridande
kyrkan, att behärska den litterära kritiken i Tyskland som ett årtionde
förut. Då hade exempelvis den stora Allgemeine Literatur-Zeitung
i Leipzig stått till förfogande för en sådan artikel, som infördes i
n:o 93 (för april) 1813 under titeln Nachrichten über die neueste
schivedische Literatur. Den inleddes med några ord om hur svårt
det var att få underrättelser från Sverige, varför tidningens läsare
torde vara tacksamma att få taga del av ett brev »eines eben so
unterrichteten als gebildeten Gelehrten. Och där lästes bl. a.
följande:
»Eine eigentlich gelehrte Zeitschrift hat sich, ungeachtet
meh-rerer Versuche, niemals länge halten wollen; gewissermassen vertritt
die Stelle eines solchen Blatts das Journal för litteraturen och
teatern, das Zeit der zweyten Hälfte des Jahrs 1809 der jetzige königl.
Bikliothecar, Hr P. Wallmark, herausgiebt, ein Mann von
ausge-breitenen Kenntnissen, ein ausgezeichneter schwedischer und
latei-nischer Dichter, der unter andern den Tod seines Freundes
Bour-going in einer schönen lat. Elegie rührend besungen hat .... Oft
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
