Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C. Vilh. Jacobowsky: Svante Caméen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240 Miscellanea
Secret. Fritz.1 J’envoyé des baizers en des lettres de ehange
Regulierement à ma chere moitié.
J’en reçois bien aussi des ehanges en revange,
Et je suis soubçonné de trop de chasteté.
Gust. Banér.2 Je m’attache moins au solide qu’a 1’onibre
Je månge pen, pourtant je dors en assumé.
Et quand j’ay bien trinqué j’ay la mine si sombre
Que mes meilleurs dessains s’en vont tout en fumée.
’Gust. Rålamb. Je suis sage et heureux: au moins en apparance;
Mais 1’est ön dans le fond quand ön est amoureux!
Je suis tranquille: Mais les rigeurs de Tabsance
Empechent bien mon coeur de se trouver heureux.
Strömfelt.8 J’aime la hyperbole et la galanterie:
Mais j’aime encore plus de dormir dans mon lit.
La moitié de mon tems se passé en coucherie,
Car s’il fait jour ou non je me leve à midy.
Bangelius.4 J’ay beau prêcher, ah! 1’on ne m’en tient aucun comp to,
Se sont des indocils qui me font enrager.
Personne veut helas! que leur vices 1’on dompte!
Et pour eux, et pour moi meme, j’ay beau precher.
Övriga personer, som avporträtteras äro: »Pet. Frank»5, »Mad. Gonsette»,
»Mad. Cathrina Forsteen», »Mad. Arckenholtz». Sist tecknar Caméen
sig själv:
Et moi qui parle ainsi en fou de tout le monde
Jamais à plaisanter ma veine se tarit.
O! si ma bourse estoit en or ainsi feconde
Que j’aurois mille fois encore plus d’esprit!
Jag har ej sökt utreda i vad mån epigrammen verkligen äro
original. Såvitt en icke initierad förmår döma äro de icke överdrivet
kvicka. Men de vittna om Caméens goda och litet elaka lynne och
1 Joh. Christian Fritz, legationssekreterare, kanslist hos hertiginnan Hedvig
Sophia. Död 173 .
2 Sannolikt G. Banér till Mostena, f. 1674 i Stockholm, löjtnant vid
fortifikationen. Död 1706.
8 Otto Reinhold S. till Runsa (Uppland), f. 1679, stud. i Dorpat,
»Ambassadkavaljer med Kongl. Rådet Grefwe C. Bonde till Rysswikska Kongressen 1697,
Den:s Hofjunkare på Ambassaden till England 1698» (o. s. v. se Anrep). Död som
hovrättspresident 1746.
4 Martin Jonae B., f. 1677, snickareson, stud. i Uppsala 1688, i Åbo 1695.
Prästvigd 1697. »Legationspredikant i London vid den legation, som 1698 skulle
till Konung Carl II återlämna Strumpebands-Orden, vilken blivit buren av Konung
Carl XI. Hovpredikant 1699.» Död som kyrkoherde 1730. (Håhl, Link. St.
Herdam. 1: 375)
5 Pehr Franc, f. 1674; i utländsk krigstjänst; kapten vid Dalreg., död vid
Pultava 1709.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
