Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nya akter i rättegången om Gilliare Kwaal. Av Fredrik Sandwall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nya akter i rättegången om Gilliare Kwaal 65
fängellset skall åhr och dagh sigh ifrån denne stadzens societet afholia,
men såsom samma domb, icke fins quadrera emot deB begångne crimen;
dy är man förorsakat, fölliande gravamina emot Magistratens domb, in
för Höghlofl. Kongl. Rätten tienstl. her medh insinuera.
I. Declarerar Magistraten, denne Lars Johansons skrifft, för hwilken
han min broders och de!3 kiärestes nampn satt haf:r, icke wara något
pasquill, utan ett scriptum generale alludens ad passiones et vitia hominum
in communj, men icke till ehn eller annan persohn, i synnerheet mindre
till min broder och hans husfru något af de!3e feel applicerat och lämpat?
Rs: Hela denn ehrbare wärllden, kan Husligen see och pröfwa,
detta wara en förargeligt! groof smädeskrift och pasquill; 1. Effter han
allenast af jdell stinckande convitiis, lättferdelige skamblige, ohöfwiske
ordh och meningar består. 2:do. Plägar brudeskriffters finis och
inne-håldh gåå uth på brudh och brudgummes beröm och lyckönskningar,
der till contrarium i detta förspöries och hela ehrbare wärlden heröfwer
högt förargas. 3:fio. Indirecte, angrijper han icke ringa det hela
echten-skapzståndet, både vnga och gambla medh sine ohöfwiske ordh
allusioner, myckit förargar, iemwäll understår sigh det beskrifwa äfwen
som ett apespehl och tragedia. 4. Ähr och denne skrifüt in communj
alla som hafwa friat eller det tänckia, ett smäderij och passquill. o.
Effter denne smädeskrift befinnes wara lämpat till någon i synnerheet,
är han icke då ett så myckit gröfwar passquill, famosus libellus atrox
crimen; hwilket Magist. i sin domb och uppåsyfftar och gillar, så frampt
det och bewijsas kan. Altså bewijsar iagh nu her medh
handgrijpe-ligen, att han som een calumniant, hafwer studio lämpat denne
smädeskrift. 1. Till hela wår familia Gyllenstiernorna in gener e, som
nog-sampt rönes deraf, att han uthj sielfwe sitt nefario scripto, sätter wår
stämmas nampn sine nomine proprio fratris mej, Hj ka såsom wore wårt huufi
ett proprijssimum subjectum, under hwars nampn sådanne lättferdige och
skymfelige saker skulle tryckias och divulgeras, wäll wetandes att hwar
och een skulle dömma her om till familiens skymn2 och nesa, som
widh sådant tillfälle gemenligen skeer. Nembl. appliceras det af Logicis
och Philosophis. Seijes att talia sunt subiecta, qualia prædicata demonstrant,1
hwilket fullkommeligen af honom studio ett consilio skiedt är, emädan
han som dhe förnembste länder i Europa hafwer bewijstadt2 med
sådan frucht, at han hafwer lärdt så månge språk, som är Latin, Tyska,
Fransyska, Italienska, och Engellska,3 och der hoos en illistigh och wäll
studerat käril är3, hwilken för den skuld omöijeligen kan offectuera den
1 Denna otroligt subtila bevisföring redan inför kämnärsrätten, se ovan s. 42.
2 Inför kämnärsrätten nämner L., att han sett tokota giljare ej blott i Sverige
utan ock »i Engelandh, Italiæn och Franckrijket». Han kunde nog tillagt också
Holland, för att icke tala om Tyskland, där med all säkerhet hans barndomsår
förflutit.
3 Lucidor har diktat på sju språk, utom på de nämnda fem och svenskan även
på holländska. Hans skrifter vittna om kunskaper i dessutom flera andra språk.
Här möta vi första gången uppgiften om att Lucidor var »en wäll studerat käril».
Senare betygar Johannes Scheffekus, att han var väl hemmastadd i nästan alla
konster och vetenskaper (Svecia literata, 1680, s. 252) och den något yngre upp.
o —26107. Samlaren 1926.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
