Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nya akter i rättegången om Gilliare Kwaal. Av Fredrik Sandwall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92 Fredrik Sand wäll
Ty bemödar han sigh fåfängt sitt O säll, O trefald säll
att applicera, pr otester andes det lyda om beröm; äfwen som wille man
protestera säijandes, quocl pace tua liceat dicere, latro es; protestatio ver o, som
talas in foro et scholis, actui qui geritur contraria, non releuat estque inutilis.
Elliest kan man och hans frivolam et ineptam interpretationem der
af betyga, att han bekenner mig tala om ächtenskapzstandet, men sigh
om ineptorum procantium ineptijs, huilka hans egne ord ähro.
Hwarest och huilken den ährbare werlden är, som af hans
skrifft förargas, huilken han par mocquerie begärar framwijsas, weet
den oförskämbde menniskian wäll mig föruthan, som så myckit der
om hördt har; Dhet sees aff Kongl. Maij:tz resolution i senaten1 och
eendels bewijses af Carnnars Protocollet, och kan fuller än mehra der
om honom bewijsas, än han åstundar. Till een hoop flere bagateller,
dem han här brede widh öfwerflödigt införer, befinnes icke nödigt
suara, hälst emedan tillförende bewijst är, hwar uthinnan denne saken
beroor. — Det som in scholis säijes, talia esse subiecta, qualia prædicata
demonstrant, wrijder wederparten effter sitt maner, skymf andes der med
immediate fullmechtigen och mig mediate eller oblique, i det han säger
honom uthj deE application wara een sanningzniugg menniskia,
oachtandes det honom der till ingen anledning gifwen är, vthan
allenast skref wi t gemenligen skee pläga att man den regien således
applicerar, det och nogsampt kunnogt är; fast än sådana prædicata, huarken
af authore scripti, eller andra rätteligen dijt refereras. Doch är icke här
uthinnan vitium så stort andras, dhe dher icke alle om subiecto
informerade ähro, som dheras, huilken igenom sin malice anledning gifwit
har till sådan vthtydning.
Sin innocence bewijsar han och der af, att han säger sigh sådant
aldrig tänckt; ty moste det och icke dolo malö skedt wara, vthan vitio
garrulitatis eller af petulantia, quæ cum proprie dolus non sit, leviorj poena
coercerj solet. Doch heter thet icke så. Nam quæ natura sua sunt
pro-brosa, in casu dubio præsumuntur animo injuriandj facta: jdeoque onus
probandj contrarium incumbit reo. Effter som juris interpretes här till
rätteligen således suara, och communj calculo sådant confirmera. Dhet
och tillförende, med huad der till hörer, vthfördt är.
Huruledes han meent har med dhe prickar, huilke i skrifften
insatte ähro, och huadh han der om bekendt för Carnnars Rätten, är
lätt att fatta. Ehuruwäll han sin ohöfweligheet fåfängt söker att
bemantla; ty hade han der med ey annat meenat än flijs och glijB, huilke
så ohöflige ord ey ähro, att dhe iu och ibland hederligit folck vnder
tijden nämpnas, då hade han derföre icke behöfft pricka. Att copisten
ijfi för flijÆ skrifwit; det har icke något synnerligit att betyda.
Be-kenneLGen på cämnärs stugun, ändoch han der till nekar, bewijses
honom af detö protocoll. Hwar af ett extract den Högl. Kongl. Kätten
reda öfwergif wi t är, sub N:o I.2
1 Den 16 april, se ovan s. 60.
2 Som bil. till Christ. Gyllenstiernas libell den 26 april, se ovan s. 63 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
