Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Harald Elovson: Köpmannens tal i Kunga Skald
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 Harald Elovson
Wägge-bonad». På ett annat ställe omskrives »kriget» med
»Örlogs heeta Brann» (str. 185). I strof 189 låter han bonden säga
»nijo Gånger fämm» i stället för fyrtiofem. Man kan också erinra
om målningen av en solnedgång och morgongryning (str. 173—74),
där han för en stund har förfallit till det mytologiska
naturbeskri-vande maneret, men för övrigt är språket enkelt, och skildringen
går gärna rakt på sak. Detta beror helt säkert därpå, att han
här dels har haft tillgång till något självupplevat, sina egna
erfarenheter som sjöman, vartill komma hans grundliga geografiska
kunskaper, dels har velat ge ett slags skildring av samtida
händelser, som han mer eller mindre väl känt till. Denna nära
anknytning till verkligheten har tyglat hans fantasi och hållit tillbaka
hans iver att efterhärma de främmande förebilderna. Det visar
sig också, att han strax faller ner i det marinistiska maneret, så
snart han släpper denna förbindelse med verkligheten och ger sig
sin inbillning i våld, som t. ex. i den nyssnämnda skildringen av
stormen och drömmen, där det allegoriska fått överhanden. Det
har onekligen varit till båtnad för Dahlstiernas språk, att han haft
något bestämt att berätta och gå efter.
En annan sak är, att denna verklighetsskildring understundom,
som de ovan citerade stroferna redan bör ha visat, kan verka tafatt
och naiv. Detta synes mig dock långtifrån minska detta partis
poetiska värde. Man erinras här rätt osökt om det mästerprov i
folkligt skildringssätt, som Dahlstierna givit i sin en gång så
populära Giöta Kiämpa-wisa, framför allt de delar av denna dikt, där
det allegoriska fått stå tillbaka för skildringen av faktiska
förhållanden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
