Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ivar Thorén: Kompositionen i Stagnelius' »Sigurd Ring»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 Ivar Thorén
har Stagnelius icke skrivit orden och det är givetvis detta, som
det är viktigt att få fastslaget.
De i hs K förefintliga scenerna kunna alltså lämpligen
hänföras till tre i st. f. fyra grupper, vilka bliva:
1) svarande mot Stagnelius-upplagornas akt IV r. 1—165.
2) » » » akt IV r. 165—akt V r. 31.
3) » » » akt V r. 31—slut.
Som vi sågo, kan man av rent inre skäl visa, att dessa
grupper böra byta plats inbördes. Tillfälligheten har givit oss ett
mycket påtagligt yttre bevis för att Stagnelius tänkt sig scenerna
följa i den ordning, som ovan föreslagits som den rätta. Den
handskrift, som av Böök blivit betecknad med H, lämnar detta
avgörande bevis.
Hs H beskrives av Böök på följande sätt: »Ett oktavark,
innehållande på fjärde och första sidorna akt III r. 186—256, samt på
tredje sidan en samling med hänvisningstecken försedda varianter
(andra sidan är tom) af följande gruppering» o. s. v.
Innan jag går vidare, vill jag i förbigående nämna, att
pagineringen blir något rimligare och Stagnelius’ tillvägagångssätt vid
nedskrivningen förklarligare, om man viker om hs. Alltså: hs H
innehåller på första sidan en samling med hänvisningstecken
försedda varianter; på den andra och tredje sidan akt III r. 186—256.
Även detta parti är försett med hänvisningstecken och har
karaktären av en — visserligen mycket lång — variant; fjärde sidan
är tom.
Stagnelius har tydligen vid något tillfälle på 1820-talet läst
igenom Sigurd Ring och därvid på hs H antecknat en serie
ändringsförslag till akterna I, II, III, IV och V.1 Av alldeles speciellt
intresse är det att betrakta variantförteckningen i hs H. Den har
följande innehåll, d. v. s. varianterna hänföra sig till följande ställen
i dramat:
1) akt II r. 25
2) » » r. 29—30
3) » » r. 32—34
1 Jag bibehåller t. v. för tydlighetens skullvbenämningen fjärde och femte
akten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
